{"id":3605,"date":"2025-08-20T10:10:18","date_gmt":"2025-08-20T08:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-08-04T15:29:47","modified_gmt":"2026-08-04T13:29:47","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Ochrona danych w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacje og\u00f3lne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017csze informacje daj\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Dane osobowe to wszystkie dane, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna Ci\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatno\u015bci zamieszczonej poni\u017cej tego tekstu.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa si\u0119 przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdziesz w stopce (Impressum) tej strony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak zbieramy Twoje dane?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje dane s\u0105 zbierane po pierwsze wtedy, gdy nam je przekazujesz. Mog\u0105 to by\u0107 np. dane, kt\u00f3re wpisujesz w formularzu kontaktowym. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inne dane s\u0105 zbierane automatycznie podczas odwiedzania strony przez nasze systemy IT. S\u0105 to przede wszystkim dane techniczne (np. przegl\u0105darka internetowa, system operacyjny lub godzina wej\u015bcia na stron\u0119). Zbieranie tych danych odbywa si\u0119 automatycznie, gdy tylko wejdziesz na nasz\u0105 stron\u0119.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do czego wykorzystujemy Twoje dane?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 danych jest zbierana, aby zapewni\u0107 bezb\u0142\u0119dne dzia\u0142anie strony. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do analizy Twojego zachowania jako u\u017cytkownika. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz prawo w ka\u017cdej chwili bezp\u0142atnie uzyska\u0107 informacj\u0119 o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Masz te\u017c prawo \u017c\u0105da\u0107 sprostowania, zablokowania lub usuni\u0119cia tych danych. W tej sprawie, jak r\u00f3wnie\u017c w przypadku innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych, mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem podanym w stopce (Impressum). Ponadto przys\u0142uguje Ci prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Narz\u0119dzia analityczne i narz\u0119dzia dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas odwiedzania naszej strony Twoje zachowanie w sieci mo\u017ce by\u0107 analizowane statystycznie. Dzieje si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie oraz tzw. program\u00f3w analitycznych. Analiza Twojego zachowania w sieci odbywa si\u0119 z regu\u0142y anonimowo; nie mo\u017cna jej przypisa\u0107 do Ciebie. Mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 tej analizie lub jej zapobiec, nie korzystaj\u0105c z okre\u015blonych narz\u0119dzi. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat znajdziesz w poni\u017cszej polityce prywatno\u015bci.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 tej analizie. O mo\u017cliwo\u015bciach sprzeciwu poinformujemy Ci\u0119 w tej polityce prywatno\u015bci. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Informacje og\u00f3lne i informacje obowi\u0105zkowe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ochrona danych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operatorzy tych stron bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ochron\u0119 Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z tej strony internetowej, zbierane s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe to dane, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna Ci\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b i w jakim celu to si\u0119 odbywa.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwracamy uwag\u0119, \u017ce transmisja danych w Internecie (np. w komunikacji e-mail) mo\u017ce mie\u0107 luki bezpiecze\u0144stwa. Pe\u0142na ochrona danych przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich nie jest mo\u017cliwa. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacja o podmiocie odpowiedzialnym<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">THOMAN BIEGEMASCHINEN GMBH<br\/>Mittelmatten 1<br\/>D \u2013 79206 Breisach- Oberrimsingen<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefon: 07664 \/ 402858 0<br\/>E-mail: biegen @ thoman.de<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i \u015brodkach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adres\u00f3w e-mail itp.).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cofni\u0119cie zgody na przetwarzanie danych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele operacji przetwarzania danych jest mo\u017cliwych tylko za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 udzielon\u0105 wcze\u015bniej zgod\u0119. Wystarczy nieformalna wiadomo\u015b\u0107 e-mail do nas. Zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce do momentu cofni\u0119cia zgody, pozostaje nienaruszona.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku narusze\u0144 przepis\u00f3w o ochronie danych osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przys\u0142uguje prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego. W\u0142a\u015bciwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych jest krajowy inspektor ochrony danych kraju zwi\u0105zkowego, w kt\u00f3rym nasza firma ma siedzib\u0119. List\u0119 inspektor\u00f3w ochrony danych wraz z ich danymi kontaktowymi znajdziesz pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prawo do przenoszenia danych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz prawo otrzyma\u0107 dane, kt\u00f3re przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu realizacji umowy, w powszechnie u\u017cywanym, maszynowo odczytywalnym formacie, aby przekaza\u0107 je sobie lub osobie trzeciej. Je\u015bli za\u017c\u0105dasz bezpo\u015bredniego przekazania danych innemu podmiotowi odpowiedzialnemu, nast\u0105pi to tylko wtedy, gdy jest to technicznie mo\u017cliwe. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Szyfrowanie SSL\/TLS<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona korzysta ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i w celu ochrony transmisji poufnych tre\u015bci, takich jak zam\u00f3wienia lub zapytania, kt\u00f3re wysy\u0142asz do nas jako operatora strony, z szyfrowania SSL\/TLS. Zaszyfrowane po\u0142\u0105czenie rozpoznasz po tym, \u017ce pasek adresu przegl\u0105darki zmienia si\u0119 z \u201chttp:\/\/\u201d na \u201chttps:\/\/\u201d oraz po symbolu k\u0142\u00f3dki w pasku przegl\u0105darki.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szyfrowanie SSL\/TLS jest aktywne, dane, kt\u00f3re nam przekazujesz, nie mog\u0105 by\u0107 odczytane przez osoby trzecie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dost\u0119p do danych, blokada, usuni\u0119cie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa masz w ka\u017cdej chwili prawo do bezp\u0142atnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do sprostowania, zablokowania lub usuni\u0119cia tych danych. W tej sprawie, jak r\u00f3wnie\u017c w przypadku innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych danych osobowych, mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem podanym w stopce (Impressum). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pliki cookie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strony internetowe cz\u0119\u015bciowo u\u017cywaj\u0105 tzw. plik\u00f3w cookie. Pliki cookie nie wyrz\u0105dzaj\u0105 szk\u00f3d na Twoim komputerze i nie zawieraj\u0105 wirus\u00f3w. Pliki cookie s\u0142u\u017c\u0105 temu, aby nasza oferta by\u0142a bardziej przyjazna dla u\u017cytkownika, skuteczniejsza i bezpieczniejsza. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 zapisywane na Twoim komputerze i przechowywane przez Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 u\u017cywanych przez nas plik\u00f3w cookie to tzw. \u201esession cookies\u201d. S\u0105 one automatycznie usuwane po zako\u0144czeniu Twojej wizyty. Inne pliki cookie pozostaj\u0105 zapisane na Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym, dop\u00f3ki ich nie usuniesz. Te pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 nam rozpoznanie Twojej przegl\u0105darki przy kolejnej wizycie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz ustawi\u0107 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby informowa\u0142a Ci\u0119 o ustawianiu plik\u00f3w cookie i zezwala\u0142a na pliki cookie tylko w pojedynczych przypadkach, wyklucza\u0142a akceptacj\u0119 plik\u00f3w cookie dla okre\u015blonych przypadk\u00f3w lub og\u00f3lnie, a tak\u017ce aktywowa\u0142a automatyczne usuwanie plik\u00f3w cookie przy zamykaniu przegl\u0105darki. Przy dezaktywacji plik\u00f3w cookie funkcjonalno\u015b\u0107 tej strony mo\u017ce by\u0107 ograniczona. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do przeprowadzenia elektronicznej komunikacji lub do udost\u0119pnienia okre\u015blonych funkcji, kt\u00f3rych oczekujesz (np. funkcji koszyka), s\u0105 zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu plik\u00f3w cookie w celu technicznie bezb\u0142\u0119dnego i zoptymalizowanego \u015bwiadczenia swoich us\u0142ug. O ile zapisywane s\u0105 inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy Twojego zachowania w sieci), s\u0105 one omawiane osobno w niniejszej polityce prywatno\u015bci.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thoman.de\/datenschutzerklaerung\/#\">Zmie\u0144 ustawienia plik\u00f3w cookie<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pliki dziennika serwera<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawca stron automatycznie zbiera i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, kt\u00f3re Twoja przegl\u0105darka automatycznie nam przekazuje. S\u0105 to: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>typ przegl\u0105darki i wersja przegl\u0105darki<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cywany system operacyjny<\/li>\n\n\n\n<li>adres URL odsy\u0142acza (referrer)<\/li>\n\n\n\n<li>nazwa hosta komputera uzyskuj\u0105cego dost\u0119p<\/li>\n\n\n\n<li>czas zapytania do serwera<\/li>\n\n\n\n<li>adres IP<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie dochodzi do \u0142\u0105czenia tych danych z innymi \u017ar\u00f3d\u0142ami danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, kt\u00f3ry zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub dzia\u0142a\u0144 przedumownych.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formularz kontaktowy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli prze\u015blesz nam zapytania za pomoc\u0105 formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, b\u0119d\u0105 u nas przechowywane w celu obs\u0142ugi zapytania oraz na wypadek pyta\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzanie danych wpisanych w formularzu kontaktowym odbywa si\u0119 zatem wy\u0142\u0105cznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 t\u0119 zgod\u0119. Wystarczy nieformalna wiadomo\u015b\u0107 e-mail do nas. Zgodno\u015b\u0107 z prawem operacji przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce do momentu cofni\u0119cia zgody, pozostaje nienaruszona.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane wpisane przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostaj\u0105 u nas do czasu, a\u017c poprosisz nas o ich usuni\u0119cie, cofniesz zgod\u0119 na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zako\u0144czeniu obs\u0142ugi Twojego zapytania). Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci okresy przechowywania \u2013 pozostaj\u0105 nienaruszone. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Narz\u0119dzia analityczne i reklama<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona korzysta z funkcji us\u0142ugi analizy internetowej Google Analytics. Dostawc\u0105 jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics u\u017cywa tzw. \u201ecookies\u201d. S\u0105 to pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania ze strony przez Ciebie. Informacje wygenerowane przez plik cookie na temat Twojego korzystania z tej strony s\u0105 z regu\u0142y przesy\u0142ane na serwer Google w USA i tam przechowywane.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przechowywanie plik\u00f3w cookie Google Analytics odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowania u\u017cytkownik\u00f3w, aby optymalizowa\u0107 zar\u00f3wno swoj\u0105 ofert\u0119 internetow\u0105, jak i reklam\u0119.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anonimizacja IP<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tej stronie aktywowali\u015bmy funkcj\u0119 anonimizacji IP. Dzi\u0119ki temu Tw\u00f3j adres IP jest skracany przez Google w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub w innych pa\u0144stwach-stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do USA. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach pe\u0142ny adres IP jest przesy\u0142any na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 te informacje do oceny Twojego korzystania ze strony, sporz\u0105dzania raport\u00f3w o aktywno\u015bci na stronie oraz \u015bwiadczenia innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z korzystaniem ze strony i Internetu na rzecz operatora strony. Adres IP przekazany przez Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 w ramach Google Analytics nie jest \u0142\u0105czony z innymi danymi Google.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wtyczka do przegl\u0105darki<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz zapobiec zapisywaniu plik\u00f3w cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przegl\u0105darki; zwracamy jednak uwag\u0119, \u017ce w takim przypadku mo\u017cesz nie m\u00f3c w pe\u0142ni korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji tej strony. Mo\u017cesz ponadto zapobiec zbieraniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i odnosz\u0105cych si\u0119 do Twojego korzystania ze strony (w tym Twojego adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobieraj\u0105c i instaluj\u0105c wtyczk\u0119 do przegl\u0105darki dost\u0119pn\u0105 pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprzeciw wobec gromadzenia danych<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz zapobiec zbieraniu Twoich danych przez Google Analytics, klikaj\u0105c poni\u017cszy link. Zostanie ustawiony plik cookie opt-out, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwi zbieranie Twoich danych podczas przysz\u0142ych wizyt na tej stronie: <a href=\"javascript: gaOptout()\">Wy\u0142\u0105cz Google Analytics<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji o tym, jak Google Analytics obchodzi si\u0119 z danymi u\u017cytkownik\u00f3w, znajdziesz w polityce prywatno\u015bci Google: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przetwarzanie danych na zlecenie<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawarli\u015bmy z Google umow\u0119 o przetwarzaniu danych na zlecenie i w pe\u0142ni wdra\u017camy surowe wytyczne niemieckich organ\u00f3w ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dane demograficzne w Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona korzysta z funkcji \u201edane demograficzne\u201d Google Analytics. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna tworzy\u0107 raporty zawieraj\u0105ce informacje o wieku, p\u0142ci i zainteresowaniach odwiedzaj\u0105cych stron\u0119. Dane te pochodz\u0105 z reklam opartych na zainteresowaniach Google oraz z danych odwiedzaj\u0105cych od dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych. Danych tych nie mo\u017cna przypisa\u0107 do konkretnej osoby. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119 w ustawieniach reklam na swoim koncie Google lub og\u00f3lnie zabroni\u0107 zbierania Twoich danych przez Google Analytics, jak opisano w punkcie \u201eSprzeciw wobec gromadzenia danych\u201d.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Newsletter<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dane newslettera<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz otrzymywa\u0107 newsletter oferowany na stronie, potrzebujemy od Ciebie adresu e-mail oraz informacji, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam zweryfikowa\u0107, \u017ce jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem podanego adresu e-mail i zgadzasz si\u0119 na otrzymywanie newslettera. Dalsze dane nie s\u0105 zbierane lub s\u0105 zbierane wy\u0142\u0105cznie dobrowolnie. Dane te wykorzystujemy wy\u0142\u0105cznie do wysy\u0142ki zam\u00f3wionych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzanie danych wpisanych w formularzu zapisu do newslettera odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzielon\u0105 zgod\u0119 na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz jego wykorzystanie do wysy\u0142ki newslettera mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107, np. poprzez link \u201eWypisz si\u0119\u201d w newsletterze. Zgodno\u015b\u0107 z prawem operacji przetwarzania danych, kt\u00f3re ju\u017c mia\u0142y miejsce, pozostaje nienaruszona.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane, kt\u00f3re przekaza\u0142e\u015b nam w celu otrzymywania newslettera, b\u0119d\u0105 przez nas przechowywane do czasu wypisania si\u0119 z newslettera i po rezygnacji z newslettera zostan\u0105 usuni\u0119te. Dane przechowywane u nas w innych celach (np. adresy e-mail dla strefy cz\u0142onkowskiej) pozostaj\u0105 tym nieobj\u0119te. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CleverReach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona korzysta z CleverReach do wysy\u0142ki newsletter\u00f3w. Dostawc\u0105 jest CleverReach GmbH &amp; Co. KG, M\u00fchlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach to us\u0142uga, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cna organizowa\u0107 i analizowa\u0107 wysy\u0142k\u0119 newslettera. Dane, kt\u00f3re podajesz w celu otrzymywania newslettera (np. adres e-mail), s\u0105 przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech lub Irlandii.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze newslettery wysy\u0142ane za pomoc\u0105 CleverReach umo\u017cliwiaj\u0105 nam analiz\u0119 zachowania odbiorc\u00f3w newslettera. Mo\u017cna m.in. analizowa\u0107, ilu odbiorc\u00f3w otworzy\u0142o wiadomo\u015b\u0107 newslettera i jak cz\u0119sto klikano dany link w newsletterze. Za pomoc\u0105 tzw. \u015bledzenia konwersji mo\u017cna te\u017c analizowa\u0107, czy po klikni\u0119ciu linku w newsletterze zosta\u0142a wykonana wcze\u015bniej zdefiniowana akcja (np. zakup produktu na naszej stronie). Wi\u0119cej informacji o analizie danych przez newslettery CleverReach znajdziesz tutaj: <a href=\"https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/funktionen\/reporting-und-tracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/funktionen\/reporting-und-tracking\/<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 t\u0119 zgod\u0119, rezygnuj\u0105c z newslettera. Zgodno\u015b\u0107 z prawem operacji przetwarzania danych, kt\u00f3re ju\u017c mia\u0142y miejsce, pozostaje nienaruszona.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie chcesz analizy przez CleverReach, musisz zrezygnowa\u0107 z newslettera. W tym celu w ka\u017cdej wiadomo\u015bci newslettera udost\u0119pniamy odpowiedni link. Ponadto mo\u017cesz te\u017c wypisa\u0107 si\u0119 z newslettera bezpo\u015brednio na stronie internetowej.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane, kt\u00f3re przekaza\u0142e\u015b nam w celu otrzymywania newslettera, b\u0119d\u0105 przez nas przechowywane do czasu wypisania si\u0119 z newslettera i po rezygnacji z newslettera zostan\u0105 usuni\u0119te zar\u00f3wno z naszych serwer\u00f3w, jak i z serwer\u00f3w CleverReach. Dane przechowywane u nas w innych celach (np. adresy e-mail dla strefy cz\u0142onkowskiej) pozostaj\u0105 tym nieobj\u0119te. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w polityce prywatno\u015bci CleverReach: <a href=\"https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zawarcie umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawarli\u015bmy z CleverReach umow\u0119 o przetwarzaniu danych na zlecenie i w pe\u0142ni wdra\u017camy surowe wytyczne niemieckich organ\u00f3w ochrony danych przy korzystaniu z CleverReach.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Wtyczki i narz\u0119dzia<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Web Fonts<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona u\u017cywa do jednolitego wy\u015bwietlania czcionek tzw. Web Fonts udost\u0119pnianych przez Google. Podczas otwierania strony Twoja przegl\u0105darka \u0142aduje potrzebne Web Fonts do pami\u0119ci podr\u0119cznej przegl\u0105darki, aby poprawnie wy\u015bwietla\u0107 teksty i czcionki. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym celu u\u017cywana przez Ciebie przegl\u0105darka musi nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie z serwerami Google. Dzi\u0119ki temu Google dowiaduje si\u0119, \u017ce nasza strona zosta\u0142a wywo\u0142ana za po\u015brednictwem Twojego adresu IP. Korzystanie z Google Web Fonts odbywa si\u0119 w interesie jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje Web Fonts, zostanie u\u017cyta standardowa czcionka z Twojego komputera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji o Google Web Fonts znajdziesz na <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> oraz w polityce prywatno\u015bci Google: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Maps<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona korzysta przez API z us\u0142ugi map Google Maps. Dostawc\u0105 jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby korzysta\u0107 z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie Twojego adresu IP. Informacje te s\u0105 z regu\u0142y przesy\u0142ane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wp\u0142ywu na t\u0119 transmisj\u0119 danych.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystanie z Google Maps odbywa si\u0119 w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online oraz \u0142atwego odnalezienia miejsc podanych przez nas na stronie. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji o tym, jak Google obchodzi si\u0119 z danymi u\u017cytkownik\u00f3w, znajdziesz w polityce prywatno\u015bci Google: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Ochrona danych w skr\u00f3cie Informacje og\u00f3lne Poni\u017csze informacje daj\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Dane osobowe to wszystkie dane, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna Ci\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3605","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Ochrona danych w skr\u00f3cie Informacje og\u00f3lne Poni\u017csze informacje daj\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Dane osobowe to wszystkie dane, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna Ci\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:29:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T08:10:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:29:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Thoman Biegemaschinen","og_description":"1. Ochrona danych w skr\u00f3cie Informacje og\u00f3lne Poni\u017csze informacje daj\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Dane osobowe to wszystkie dane, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna Ci\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ...","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:29:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T08:10:18+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:29:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3605\/revisions\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}