{"id":3619,"date":"2025-08-20T09:49:32","date_gmt":"2025-08-20T07:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/impressum\/"},"modified":"2026-08-04T15:32:06","modified_gmt":"2026-08-04T13:32:06","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n

Impressum<\/h1>\n\n

Informacje zgodnie z \u00a7 5 TMG:<\/h2>\n\n

Thoman Biegemaschinen GmbHMittelmatten 179206 Breisach \u2013 Oberrimsingen<\/p>\n\n

Reprezentowana przez:<\/h2>\n\n

Dipl. Ing. (FH) Wolfgang ThomanDipl. Betrw. (BA) Claudia M\u00fcller <\/p>\n\n

Kontakt:<\/h2>\n\n

Telefon: 07664 \/ 402858 0Faks: 07664 \/ 402858 99E-mail: biegen\"(at)\"thoman.de<\/p>\n\n

Wpis do rejestru:<\/h2>\n\n

S\u0105d rejestrowy: Amtsgericht Freiburg i. Brsg.Numer rejestrowy: HRB 715586<\/p>\n\n

Podatek VAT:<\/h2>\n\n

Numer identyfikacji podatkowej VAT zgodnie z \u00a727a ustawy o podatku VAT:DE 309494751<\/p>\n\n

Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/h2>\n\n

Nie jeste\u015bmy sk\u0142onni ani zobowi\u0105zani do uczestnictwa w post\u0119powaniach polubownych przed organem rozjemczym ds. konsument\u00f3w.<\/p>\n\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za tre\u015bci<\/h3>\n\n

Jako dostawca us\u0142ug jeste\u015bmy odpowiedzialni za w\u0142asne tre\u015bci na tych stronach zgodnie z \u00a7 7 ust. 1 TMG i przepisami og\u00f3lnymi. Zgodnie z \u00a7\u00a7 8 do 10 TMG nie jeste\u015bmy jednak jako dostawca us\u0142ug zobowi\u0105zani do monitorowania przekazywanych lub przechowywanych obcych informacji ani do badania okoliczno\u015bci wskazuj\u0105cych na dzia\u0142alno\u015b\u0107 niezgodn\u0105 z prawem. <\/p>\n\n

Obowi\u0105zki usuni\u0119cia lub zablokowania korzystania z informacji zgodnie z przepisami og\u00f3lnymi pozostaj\u0105 nienaruszone. Odpowiedzialno\u015b\u0107 w tym zakresie jest jednak mo\u017cliwa dopiero od momentu uzyskania wiedzy o konkretnym naruszeniu prawa. Po powzi\u0119ciu informacji o takich naruszeniach prawa niezw\u0142ocznie usuniemy te tre\u015bci. <\/p>\n\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki<\/h3>\n\n

Nasza oferta zawiera linki do zewn\u0119trznych stron internetowych os\u00f3b trzecich, na kt\u00f3rych tre\u015bci nie mamy wp\u0142ywu. Dlatego nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za te obce tre\u015bci. Za tre\u015bci linkowanych stron zawsze odpowiada odpowiedni dostawca lub operator stron. Linkowane strony zosta\u0142y sprawdzone pod k\u0105tem mo\u017cliwych narusze\u0144 prawa w momencie linkowania. Tre\u015bci niezgodne z prawem nie by\u0142y rozpoznawalne w momencie linkowania. <\/p>\n\n

Sta\u0142a kontrola tre\u015bci linkowanych stron nie jest jednak mo\u017cliwa bez konkretnych przes\u0142anek naruszenia prawa. Po powzi\u0119ciu informacji o naruszeniach prawa niezw\u0142ocznie usuniemy takie linki. <\/p>\n\n

Prawa autorskie<\/h3>\n\n

Tre\u015bci i dzie\u0142a utworzone przez operator\u00f3w stron na tych stronach podlegaj\u0105 niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie i wszelkie formy wykorzystania poza granicami prawa autorskiego wymagaj\u0105 pisemnej zgody odpowiedniego autora lub tw\u00f3rcy. Pobieranie i kopiowanie tej strony jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku prywatnego, niekomercyjnego. <\/p>\n\n

W zakresie, w jakim tre\u015bci na tej stronie nie zosta\u0142y utworzone przez operatora, przestrzegane s\u0105 prawa autorskie os\u00f3b trzecich. W szczeg\u00f3lno\u015bci tre\u015bci os\u00f3b trzecich s\u0105 oznaczone jako takie. Je\u015bli mimo to zauwa\u017cysz naruszenie praw autorskich, prosimy o odpowiedni\u0105 informacj\u0119. Po powzi\u0119ciu informacji o naruszeniach prawa niezw\u0142ocznie usuniemy takie tre\u015bci. <\/p>\n\n

<\/div>\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum Informacje zgodnie z \u00a7 5 TMG: Thoman Biegemaschinen GmbHMittelmatten 179206 Breisach \u2013 Oberrimsingen Reprezentowana przez: Dipl. Ing. (FH) Wolfgang ThomanDipl. Betrw. (BA) Claudia M\u00fcller Kontakt: Telefon: 07664 \/ 402858 0Faks: 07664 \/ 402858 99E-mail: biegenthoman.de Wpis do rejestru: S\u0105d …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3619","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImpressum - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum Informacje zgodnie z \u00a7 5 TMG: Thoman Biegemaschinen GmbHMittelmatten 179206 Breisach \u2013 Oberrimsingen Reprezentowana przez: Dipl. Ing. (FH) Wolfgang ThomanDipl. Betrw. (BA) Claudia M\u00fcller Kontakt: Telefon: 07664 \/ 402858 0Faks: 07664 \/ 402858 99E-mail: biegenthoman.de Wpis do rejestru: S\u0105d ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png\",\"datePublished\":\"2025-08-20T07:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:32:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Impressum - Thoman Biegemaschinen","og_description":"Impressum Informacje zgodnie z \u00a7 5 TMG: Thoman Biegemaschinen GmbHMittelmatten 179206 Breisach \u2013 Oberrimsingen Reprezentowana przez: Dipl. Ing. (FH) Wolfgang ThomanDipl. Betrw. (BA) Claudia M\u00fcller Kontakt: Telefon: 07664 \/ 402858 0Faks: 07664 \/ 402858 99E-mail: biegenthoman.de Wpis do rejestru: S\u0105d ...","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:32:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/","name":"Impressum - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png","datePublished":"2025-08-20T07:49:32+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:32:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png","contentUrl":"https:\/\/www.cl.uni-heidelberg.de\/images\/at.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3620,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3619\/revisions\/3620"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}