{"id":3633,"date":"2025-08-18T10:50:21","date_gmt":"2025-08-18T08:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/giecie-spiralne\/"},"modified":"2026-08-04T15:38:14","modified_gmt":"2026-08-04T13:38:14","slug":"giecie-spiralne","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/","title":{"rendered":"Gi\u0119cie spiralne"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"heading-block page-section  \" style=\"background-color: #ffffff\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"heading-block__i\">\r\n            <div class=\"heading-block__image\" data-aos=\"animFadeInRight\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"202\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png 428w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-300x142.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/>      <\/div>\r\n            <div class=\"heading-block__text \" data-aos=\"animFadeInLeft\">\r\n        <div class=\"label h3\">Gi\u0119cie spiralne w perfekcyjnym wydaniu<\/div>        <h1 style=\"color: #BE0015\">Gi\u0119cie spiralne z urz\u0105dzeniem Wende-Mat<\/h1>      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n  <div class=\"page-section main-banner main-banner--image \">\r\n    <div class=\"container container--fullwidth\">\r\n      <div class=\"main-banner__image\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-1536x864.jpg 1536w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wendeltreppe_Freepik-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>      <\/div>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide content-block-style1 section-margin\" data-aos=\"animFadeInUp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide content-block-style1 section-margin\" data-aos=\"animFadeInUp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center h1\">Wyginaj por\u0119cze spiralne na swojej gi\u0119tarce 3-rolkowej w prosty i precyzyjny spos\u00f3b.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Wende-Mat to urz\u0105dzenie pomiarowo-steruj\u0105ce do racjonalnej i precyzyjnej produkcji gi\u0119tych por\u0119czy do schod\u00f3w kr\u0119conych i spiralnych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-image overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__image overflow-cover\">\r\n        <div class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1702\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-scaled.webp 2560w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-300x199.webp 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-1024x681.webp 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-768x511.webp 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-1536x1021.webp 1536w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WendeMat-2048x1362.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Precyzyjne spirale rurowe \u2013 z urz\u0105dzeniem Wende-Mat<\/h3><div class=\"text\"><div>\n<p class=\"p1\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 dopasowania spirali rurowej zale\u017cy w decyduj\u0105cym stopniu od promienia gi\u0119cia i skr\u0119cenia rury w stosunku do jej posuwu.<\/p>\n<p class=\"p1\">\nDzi\u0119ki WendeMat wykonasz idealnie dopasowane por\u0119cze spiralne na swojej gi\u0119tarce 3-rolkowej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"p1\">Jego zasada dzia\u0142ania jest tak prosta, jak genialna:<br \/>\nWendeMat mierzy elektronicznie skr\u0119cenie oraz posuw rury. Na \u201esygnalizatorze\u201d wy\u015bwietla si\u0119 wizualna informacja, czy skr\u0119cenie jest prawid\u0142owe, czy te\u017c wymaga korekty poprzez podniesienie lub opuszczenie rury. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Wska\u017anik \u201esygnalizatora\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>Zielony = wszystko w normie<\/li>\n<li>\u017b\u00f3\u0142ty\/Czerwony = skoryguj skr\u0119cenie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Dzi\u0119ki temu ka\u017cda spirala rurowa jest wykonywana precyzyjnie, powtarzalnie i wydajnie.<\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Zalety w skr\u00f3cie:<\/h3><div class=\"text\"><ul>\n<li class=\"p1\">Unikasz brak\u00f3w i poprawek<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Dziecinnie prosta obs\u0142uga<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Ka\u017cda por\u0119cz pasuje<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><b>Wende-Mat \u2013 precyzja, kt\u00f3ra si\u0119 op\u0142aca.<\/b><\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyginaj por\u0119cze spiralne na swojej gi\u0119tarce 3-rolkowej w prosty i precyzyjny spos\u00f3b. Wende-Mat to urz\u0105dzenie pomiarowo-steruj\u0105ce do racjonalnej i precyzyjnej produkcji gi\u0119tych por\u0119czy do schod\u00f3w kr\u0119conych i spiralnych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3742,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3633","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gi\u0119cie spiralne - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u0119cie spiralne - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyginaj por\u0119cze spiralne na swojej gi\u0119tarce 3-rolkowej w prosty i precyzyjny spos\u00f3b. Wende-Mat to urz\u0105dzenie pomiarowo-steruj\u0105ce do racjonalnej i precyzyjnej produkcji gi\u0119tych por\u0119czy do schod\u00f3w kr\u0119conych i spiralnych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:38:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/\",\"url\":\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/\",\"name\":\"Gi\u0119cie spiralne - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-18T08:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:38:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sterowanie i oprogramowanie\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gi\u0119cie spiralne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u0119cie spiralne - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gi\u0119cie spiralne - Thoman Biegemaschinen","og_description":"Wyginaj por\u0119cze spiralne na swojej gi\u0119tarce 3-rolkowej w prosty i precyzyjny spos\u00f3b. Wende-Mat to urz\u0105dzenie pomiarowo-steruj\u0105ce do racjonalnej i precyzyjnej produkcji gi\u0119tych por\u0119czy do schod\u00f3w kr\u0119conych i spiralnych.","og_url":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:38:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/","url":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/","name":"Gi\u0119cie spiralne - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/#website"},"datePublished":"2025-08-18T08:50:21+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:38:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/giecie-spiralne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sterowanie i oprogramowanie","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/sterowanie-i-oprogramowanie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gi\u0119cie spiralne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3636,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3633\/revisions\/3636"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3742"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}