{"id":3846,"date":"2025-08-12T15:35:44","date_gmt":"2025-08-12T13:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/firma\/"},"modified":"2026-08-04T15:42:06","modified_gmt":"2026-08-04T13:42:06","slug":"firma","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/","title":{"rendered":"Firma"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"heading-block page-section  \" style=\"background-color: #ffffff\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"heading-block__i\">\r\n            <div class=\"heading-block__image\" data-aos=\"animFadeInRight\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"202\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png 428w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-300x142.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/>      <\/div>\r\n            <div class=\"heading-block__text \" data-aos=\"animFadeInLeft\">\r\n        <div class=\"label h3\">Tw\u00f3j partner, je\u015bli chodzi o gi\u0119cie<\/div>        <h1 style=\"color: #BE0015\">Thoman Biegemaschinen<\/h1>      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"video-block page-section \">\r\n  <div class=\"container container--fullwidth\">\r\n          <div class=\"video-b\">\r\n        <video class=\"video-b__video lazy\" data-src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/THOMAN-Bending-Machines-Expert-for-CNC-controlled-roll-bending-machines-Thoman-Biegemaschinen-GmbH-720p-h264.mp4\" data-poster=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thoman-Biegemaschinen_B1-Kopie-scaled.jpg\">\r\n          <source type=\"video\/mp4\" data-src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/THOMAN-Bending-Machines-Expert-for-CNC-controlled-roll-bending-machines-Thoman-Biegemaschinen-GmbH-720p-h264.mp4\" \/>\r\n        <\/video>\r\n        <div class=\"video-b__overlay\">\r\n          <a href=\"\" class=\"video-play-btn\" rel=\"button\">\r\n            Play\/Pause\r\n            <svg class=\"pause-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"45\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 45 45\">\r\n              <g id=\"Gruppe_258\" data-name=\"Gruppe 258\" transform=\"translate(-555 -2444)\">\r\n                <circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"22.5\" cy=\"22.5\" r=\"22.5\" transform=\"translate(555 2444)\" fill=\"#fff\" \/>\r\n                <line id=\"Linie_40\" data-name=\"Linie 40\" y2=\"16\" transform=\"translate(573 2459)\" fill=\"none\" stroke=\"#e2e2e2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" \/>\r\n                <line id=\"Linie_47\" data-name=\"Linie 47\" y2=\"16\" transform=\"translate(583 2459)\" fill=\"none\" stroke=\"#e2e2e2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" \/>\r\n              <\/g>\r\n            <\/svg>\r\n            <svg class=\"play-icon\" width=\"45\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 45 45\">\r\n              <path id=\"Pfad_435\" data-name=\"Pfad 435\" d=\"M22.5,0A22.5,22.5,0,1,1,0,22.5,22.5,22.5,0,0,1,22.5,0Z\" fill=\"#fff\" \/>\r\n              <path id=\"Polygon_1\" data-name=\"Polygon 1\" d=\"M12.187.794a1,1,0,0,1,1.469,0L24.29,12.3a1,1,0,0,1-.734,1.679H2.286A1,1,0,0,1,1.552,12.3Z\" transform=\"translate(32.5 9.5) rotate(90)\" fill=\"#e2e2e2\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignwide content-block-style1 section-padding\" data-aos=\"animFadeIn\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide h1\">Profil firmy<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gi\u0119cie to nasz \u015bwiat. W tym celu projektujemy i produkujemy wydajne maszyny i instalacje. Zadania, a tak\u017ce kszta\u0142t i geometria gi\u0119tych profili, bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 optymalne rezultaty gi\u0119cia, cz\u0119sto konieczne jest stosowanie r\u00f3\u017cnych metod gi\u0119cia lub wykonanie specjalnych narz\u0119dzi do gi\u0119cia. Dlatego wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej dzia\u0142alno\u015bci jest opracowywanie i testowanie narz\u0119dzi do gi\u0119cia dostosowanych do potrzeb klienta. Dzi\u0119ki wieloletniej pracy w tej dziedzinie dysponujemy szerokim know-how i du\u017cym do\u015bwiadczeniem. Thoman jako jedyny niemiecki producent oferuje wszystkie najwa\u017cniejsze metody gi\u0119cia z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a. To czyni nas wydajnym i warto\u015bciowym partnerem dla naszych klient\u00f3w.       <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Oferujemy rozwi\u0105zania dla wymagaj\u0105cych zada\u0144!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n\r\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profil firmy Gi\u0119cie to nasz \u015bwiat. W tym celu projektujemy i produkujemy wydajne maszyny i instalacje. Zadania, a tak\u017ce kszta\u0142t i geometria gi\u0119tych profili, bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 optymalne rezultaty gi\u0119cia, cz\u0119sto konieczne jest stosowanie r\u00f3\u017cnych metod gi\u0119cia lub &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3846","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Firma - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Firma - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profil firmy Gi\u0119cie to nasz \u015bwiat. W tym celu projektujemy i produkujemy wydajne maszyny i instalacje. Zadania, a tak\u017ce kszta\u0142t i geometria gi\u0119tych profili, bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 optymalne rezultaty gi\u0119cia, cz\u0119sto konieczne jest stosowanie r\u00f3\u017cnych metod gi\u0119cia lub ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:42:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/\",\"name\":\"Firma - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-12T13:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:42:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Firma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Firma - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Firma - Thoman Biegemaschinen","og_description":"Profil firmy Gi\u0119cie to nasz \u015bwiat. W tym celu projektujemy i produkujemy wydajne maszyny i instalacje. Zadania, a tak\u017ce kszta\u0142t i geometria gi\u0119tych profili, bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 optymalne rezultaty gi\u0119cia, cz\u0119sto konieczne jest stosowanie r\u00f3\u017cnych metod gi\u0119cia lub ...","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:42:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/","name":"Firma - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-12T13:35:44+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:42:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/firma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Firma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3849,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3846\/revisions\/3849"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}