{"id":3924,"date":"2025-08-07T11:15:55","date_gmt":"2025-08-07T09:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/technikum\/"},"modified":"2026-08-04T15:44:01","modified_gmt":"2026-08-04T13:44:01","slug":"technikum","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/","title":{"rendered":"Technikum"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"heading-block page-section  \" style=\"background-color: #ffffff\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"heading-block__i\">\r\n            <div class=\"heading-block__image\" data-aos=\"animFadeInRight\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"202\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png 428w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-300x142.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/>      <\/div>\r\n            <div class=\"heading-block__text \" data-aos=\"animFadeInLeft\">\r\n        <div class=\"label h3\">Technikum<\/div>        <h1 style=\"color: #BE0015\">Pokazy, szkolenia, <br \/>\r\nprodukcja pr\u00f3bna<\/h1>      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"video-block page-section \">\r\n  <div class=\"container container--fullwidth\">\r\n          <div class=\"video-b\">\r\n        <video class=\"video-b__video lazy\" data-src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/THOMAN-Profilbiegemaschinen-Typ-RB-CNC-gesteuert-Thoman-Biegemaschinen-GmbH-720p-h264-1.mp4\" data-poster=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thoman_mood_RB4-scaled.webp\">\r\n          <source type=\"video\/mp4\" data-src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/THOMAN-Profilbiegemaschinen-Typ-RB-CNC-gesteuert-Thoman-Biegemaschinen-GmbH-720p-h264-1.mp4\" \/>\r\n        <\/video>\r\n        <div class=\"video-b__overlay\">\r\n          <a href=\"\" class=\"video-play-btn\" rel=\"button\">\r\n            Play\/Pause\r\n            <svg class=\"pause-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"45\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 45 45\">\r\n              <g id=\"Gruppe_258\" data-name=\"Gruppe 258\" transform=\"translate(-555 -2444)\">\r\n                <circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"22.5\" cy=\"22.5\" r=\"22.5\" transform=\"translate(555 2444)\" fill=\"#fff\" \/>\r\n                <line id=\"Linie_40\" data-name=\"Linie 40\" y2=\"16\" transform=\"translate(573 2459)\" fill=\"none\" stroke=\"#e2e2e2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" \/>\r\n                <line id=\"Linie_47\" data-name=\"Linie 47\" y2=\"16\" transform=\"translate(583 2459)\" fill=\"none\" stroke=\"#e2e2e2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" \/>\r\n              <\/g>\r\n            <\/svg>\r\n            <svg class=\"play-icon\" width=\"45\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 45 45\">\r\n              <path id=\"Pfad_435\" data-name=\"Pfad 435\" d=\"M22.5,0A22.5,22.5,0,1,1,0,22.5,22.5,22.5,0,0,1,22.5,0Z\" fill=\"#fff\" \/>\r\n              <path id=\"Polygon_1\" data-name=\"Polygon 1\" d=\"M12.187.794a1,1,0,0,1,1.469,0L24.29,12.3a1,1,0,0,1-.734,1.679H2.286A1,1,0,0,1,1.552,12.3Z\" transform=\"translate(32.5 9.5) rotate(90)\" fill=\"#e2e2e2\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div>\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide content-block-style1 section-margin\" data-aos=\"animFadeInUp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center h1\">Dzia\u0142 do\u015bwiadczalny do produkcji pr\u00f3bnej<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Minimalne osi\u0105galne promienie gi\u0119cia oraz deformacja profilu zwi\u0105zana z procesem kszta\u0142towania w przypadku profili specjalnych cz\u0119sto mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone wy\u0142\u0105cznie poprzez pr\u00f3by gi\u0119cia. Wykonanie element\u00f3w gi\u0119tych do wst\u0119pnej pr\u00f3by oraz dostosowanie i optymalizacja stosowanych narz\u0119dzi do gi\u0119cia i proces\u00f3w stanowi\u0105 zatem istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pracy projektowej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki naszemu wewn\u0119trznemu dzia\u0142owi do\u015bwiadczalnemu jeste\u015bmy w stanie optymalnie wspiera\u0107 naszych klient\u00f3w ju\u017c od etapu wst\u0119pnej pr\u00f3by. Dzia\u0142 do\u015bwiadczalny, rozw\u00f3j i produkcja w firmie Thoman znajduj\u0105 si\u0119 pod jednym dachem. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy bardzo szybko i efektywnie reagowa\u0107 na nowe wyzwania. Zyskujesz kr\u00f3tkie czasy reakcji i minimalne straty. Masz pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoje narz\u0119dzia do gi\u0119cia zosta\u0142y optymalnie dostosowane i od razu osi\u0105gniesz doskona\u0142e rezultaty gi\u0119cia.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-image overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__image overflow-cover\">\r\n        <div class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Technikum_bearb.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Technikum_bearb.jpg 1200w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Technikum_bearb-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Technikum_bearb-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Technikum_bearb-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover full-height \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Twoja korzy\u015b\u0107<\/h3><div class=\"text\"><ul>\n<li>Narz\u0119dzia i procesy s\u0105 testowane<\/li>\n<li>Mo\u017cliwa kr\u00f3tkoterminowa produkcja pr\u00f3bna<\/li>\n<li>Wykonalno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 gi\u0119cia s\u0105 walidowane<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull section-padding content-group1 has-background\" id=\"Vorfuehrung\" style=\"background-color:#f8f8f8\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide section-margin\" data-aos=\"animFadeInUp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center h1\">Pokaz<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Odwied\u017a nas \u2013 przekonaj si\u0119 osobi\u015bcie o jako\u015bci i wydajno\u015bci maszyn do gi\u0119cia rur i profili z firmy Thoman. Poznaj nas i nasze przedsi\u0119biorstwo osobi\u015bcie. W naszych salach pokazowych i szkoleniowych zaprezentujemy Ci najnowsze instalacje do gi\u0119cia i sterowniki maszyn. Wyja\u015bnimy Ci funkcje maszyn, obszary zastosowa\u0144 i ograniczenia r\u00f3\u017cnych proces\u00f3w gi\u0119cia. Na podstawie licznych przyk\u0142ad\u00f3w i pr\u00f3bek gi\u0119tych uzyskasz g\u0142\u0119boki wgl\u0105d w \u015bwiat gi\u0119cia. Ch\u0119tnie po\u015bwi\u0119cimy Ci du\u017co czasu i odpowiemy na wszystkie Twoje pytania.     <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover full-height \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Twoja korzy\u015b\u0107<\/h3><div class=\"text\"><ul>\n<li>Pewno\u015b\u0107 przy podejmowaniu decyzji<\/li>\n<li>Dok\u0142adna znajomo\u015b\u0107 jako\u015bci, techniki i funkcji instalacji do gi\u0119cia<\/li>\n<\/ul>\n<p>Serdecznie zapraszamy Ci\u0119 do naszego zak\u0142adu.<br \/>\nPrzekonaj si\u0119 sam!<\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-image overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__image overflow-cover\">\r\n        <div class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2150\" height=\"1434\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999.jpg 2150w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fenster-scaled-e1773057828999-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2150px) 100vw, 2150px\" \/><\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide content-block-style1 section-margin\" id=\"Schulung\" data-aos=\"animFadeInUp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center h1\">Szkolenie<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Podczas opracowywania i projektowania naszych maszyn i sterownik\u00f3w przyk\u0142adamy najwi\u0119ksz\u0105 wag\u0119 do prostej i intuicyjnej obs\u0142ugi instalacji do gi\u0119cia. Niemniej jednak profesjonalne szkolenie to podstawa Twojego sukcesu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">W naszych salach szkoleniowych i pokazowych instruujemy i szkolimy Ci\u0119 w ramach odbioru maszyny oraz rozszerzonych warsztat\u00f3w. Szkolenie odbywa si\u0119 w spos\u00f3b bardzo praktyczny i bezpo\u015brednio na Twojej maszynie. Ch\u0119tnie przeprowadzimy szkolenie r\u00f3wnie\u017c z Twoimi profilami i rurami.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Specjalne programy maszynowe dla Twoich produkt\u00f3w dostosowanych do klienta mog\u0105 by\u0107 w ten spos\u00f3b tworzone i testowane ju\u017c podczas szkolenia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gwarantuje to szybkie i \u0142atwe uruchomienie instalacji do gi\u0119cia w Twoim zak\u0142adzie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-image overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__image overflow-cover\">\r\n        <div class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1702\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-1024x681.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-768x511.jpg 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-1536x1021.jpg 1536w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Workshop-2048x1362.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover full-height \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Twoja korzy\u015b\u0107<\/h3><div class=\"text\"><ul>\n<li>Praktyczne szkolenie w warsztacie<\/li>\n<li>Szkolenie w przyjemnej atmosferze bez rozpraszania przez bie\u017c\u0105ce sprawy<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull section-padding content-group1 has-background\" id=\"biegeservice\" style=\"background-color:#f8f8f8\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide content-block-style1 section-margin\" data-aos=\"animFadeInUp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center h1\">Us\u0142uga gi\u0119cia<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Potrzebujesz wsparcia w produkcji cz\u0119\u015bci? Jeste\u015bmy dla Ciebie. W naszym dziale gi\u0119cia nasze maszyny dowodz\u0105 swojej wydajno\u015bci w codziennym u\u017cytkowaniu.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zlecenia na wynajem lub produkcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 mo\u017cemy wykona\u0107 szybko i niezawodnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Do\u015bwiadczenia zebrane w tym miejscu wp\u0142ywaj\u0105 bezpo\u015brednio na rozw\u00f3j naszych maszyn do gi\u0119cia i gwarantuj\u0105 wysoki poziom praktyczno\u015bci i niezawodno\u015bci, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia maszyny do gi\u0119cia firmy Thoman.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover full-height \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Twoja korzy\u015b\u0107<\/h3><div class=\"text\"><ul>\n<li>Wspieramy Ci\u0119 przy wst\u0119pnej pr\u00f3bie i produkcji seryjnej<\/li>\n<li>Pomagamy Ci przy w\u0105skich gard\u0142ach wydajno\u015bciowych<\/li>\n<li>Jeste\u015bmy dla Ciebie przy wszystkich pytaniach dotycz\u0105cych techniki gi\u0119cia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-image overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__image overflow-cover\">\r\n        <div class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Verladung_609x340.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Verladung_609x340.jpg 609w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Verladung_609x340-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzia\u0142 do\u015bwiadczalny do produkcji pr\u00f3bnej Minimalne osi\u0105galne promienie gi\u0119cia oraz deformacja profilu zwi\u0105zana z procesem kszta\u0142towania w przypadku profili specjalnych cz\u0119sto mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone wy\u0142\u0105cznie poprzez pr\u00f3by gi\u0119cia. Wykonanie element\u00f3w gi\u0119tych do wst\u0119pnej pr\u00f3by oraz dostosowanie i optymalizacja stosowanych narz\u0119dzi &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3924","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technikum - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technikum - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142 do\u015bwiadczalny do produkcji pr\u00f3bnej Minimalne osi\u0105galne promienie gi\u0119cia oraz deformacja profilu zwi\u0105zana z procesem kszta\u0142towania w przypadku profili specjalnych cz\u0119sto mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone wy\u0142\u0105cznie poprzez pr\u00f3by gi\u0119cia. Wykonanie element\u00f3w gi\u0119tych do wst\u0119pnej pr\u00f3by oraz dostosowanie i optymalizacja stosowanych narz\u0119dzi ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:44:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/\",\"name\":\"Technikum - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-07T09:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:44:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technikum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technikum - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Technikum - Thoman Biegemaschinen","og_description":"Dzia\u0142 do\u015bwiadczalny do produkcji pr\u00f3bnej Minimalne osi\u0105galne promienie gi\u0119cia oraz deformacja profilu zwi\u0105zana z procesem kszta\u0142towania w przypadku profili specjalnych cz\u0119sto mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone wy\u0142\u0105cznie poprzez pr\u00f3by gi\u0119cia. Wykonanie element\u00f3w gi\u0119tych do wst\u0119pnej pr\u00f3by oraz dostosowanie i optymalizacja stosowanych narz\u0119dzi ...","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:44:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/","name":"Technikum - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-07T09:15:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:44:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/technikum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technikum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3934,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3924\/revisions\/3934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}