{"id":4268,"date":"2025-07-28T10:06:38","date_gmt":"2025-07-28T08:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/strona-glowna\/"},"modified":"2026-08-04T15:48:53","modified_gmt":"2026-08-04T13:48:53","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\" <\/div>\r\n
\r\n

Tw\u00f3j partner w
\r\nwymagaj\u0105cych zadaniach gi\u0119cia<\/h1> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\" <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\n
\n

Gi\u0119cie profili w perfekcji<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Thoman Biegemaschinen projektuje i produkuje maszyny, procesy i narz\u0119dzia do gi\u0119cia rur i profili ze stali i aluminium. <\/p>\n\n\n\n

Gi\u0119tarki Thoman przekonuj\u0105 unikalnymi koncepcjami, wydajno\u015bci\u0105 i wszechstronno\u015bci\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z najnowocze\u015bniejszym oprogramowaniem steruj\u0105cym. Najwy\u017csza jako\u015b\u0107 gi\u0119cia, produktywno\u015b\u0107 i precyzja s\u0105 gwarantowane. <\/p>\n\n\n\n

Na ca\u0142ym \u015bwiecie i w wiod\u0105cych firmach nasze gi\u0119tarki udowadniaj\u0105 swoj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 w codziennym u\u017cytkowaniu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Odkryj
\r\nr\u00f3\u017cne typy maszyn<\/h2>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\"\"<\/div>
Przewa\u017caj\u0105ca koncepcja <\/div>

Gi\u0119tarki do profili typ RB<\/h3>

Przewa\u017caj\u0105ca koncepcja maszyny w po\u0142\u0105czeniu z unikalnym oprogramowaniem steruj\u0105cym gwarantuje niemal nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n

Gi\u0119tarki do profili typ RB to pierwszy wyb\u00f3r, gdy wymagana jest maksymalna wszechstronno\u015b\u0107, wydajno\u015b\u0107, precyzja i najwy\u017csza jako\u015b\u0107 gi\u0119cia.<\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div>
\"\"<\/div>
Wydajne przy produkcji jednostkowej i seryjnej<\/div>

Gi\u0119tarki do rur typ FK<\/h3>

Czy to budowa instalacji, budowa maszyn czy obr\u00f3bka metali, dzi\u0119ki naszym p\u00f3\u0142automatycznym lub w pe\u0142ni automatycznym gi\u0119tarkom do rur gi\u0105\u0142e\u015b rury precyzyjnie, efektywnie i w najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div>
\"\"<\/div>
Dostosowane do Twoich wymaga\u0144 <\/div>

Rozwi\u0105zania bran\u017cowe <\/h3>

Masz specjalne zadania gi\u0119cia, my mamy rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

Na podstawie naszych p\u00f3\u0142automatycznych i w pe\u0142ni automatycznych gi\u0119tarek oferujemy maszyny, narz\u0119dzia i procesy dostosowane do Twoich wymaga\u0144.<\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div>
\"\"<\/div>
Wszechstronna maszyna do obr\u00f3bki metali<\/div>

Gi\u0119tarki uniwersalne<\/h3>

Uniwersalna gi\u0119tarka MultiBend opanowuje kilka proces\u00f3w gi\u0119cia i jest idealn\u0105 maszyn\u0105 do prostych zada\u0144 gi\u0119cia w gi\u0119ciu walcowym, gi\u0119ciu prasowym, prostowaniu i kraw\u0119dziowaniu.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n
<\/div>\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Partner dla Twoich
\r\nindywidualnych wymaga\u0144.<\/h2>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\"\"<\/div>

Tw\u00f3j partner w
\r\nnajbardziej wymagaj\u0105cych zadaniach gi\u0119cia<\/h3>

Dzia\u0142 pr\u00f3b, rozw\u00f3j i produkcja znajduj\u0105 si\u0119 w Thoman pod jednym dachem. W naszym centrum technicznym przeprowadzamy pr\u00f3by gi\u0119cia, testujemy i optymalizujemy procesy gi\u0119cia i narz\u0119dzia. <\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div>
\"\"<\/div>

Skorzystaj z innowacyjnego oprogramowania steruj\u0105cego z unikalnymi funkcjami<\/h3>

Czy to przy produkcji jednostkowej czy seryjnej, dzi\u0119ki wydajnemu oprogramowaniu steruj\u0105cemu masz wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, zwi\u0119kszasz produktywno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div>
\"\"<\/div>

Wspieramy Ci\u0119.<\/h3>

Potrzebujesz wsparcia przy produkcji cz\u0119\u015bci? Dzi\u0119ki naszemu wewn\u0119trznemu dzia\u0142owi gi\u0119cia jeste\u015bmy w stanie optymalnie wspiera\u0107 naszych klient\u00f3w przy pierwszych pr\u00f3bkach oraz przy w\u0105skich gard\u0142ach wydajno\u015bci. Zlecenia na wynajem lub produkcj\u0119 pr\u00f3bek mo\u017cemy wykona\u0107 szybko i niezawodnie. <\/p>\n<\/div>

\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div><\/div><\/article><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\" <\/div>\r\n
\r\n

Bran\u017ce i zastosowania<\/h3>

Gi\u0119tarki Thoman s\u0105 obecne w wielu bran\u017cach. Poni\u017csze przyk\u0142ady to tylko niewielki fragment spektrum zastosowa\u0144. <\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\r\n
\r\n Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>\r\n <\/div> <\/div>\r\n <\/article>\r\n <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gi\u0119cie profili w perfekcji Thoman Biegemaschinen projektuje i produkuje maszyny, procesy i narz\u0119dzia do gi\u0119cia rur i profili ze stali i aluminium. Gi\u0119tarki Thoman przekonuj\u0105 unikalnymi koncepcjami, wydajno\u015bci\u0105 i wszechstronno\u015bci\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z najnowocze\u015bniejszym oprogramowaniem steruj\u0105cym. Najwy\u017csza jako\u015b\u0107 gi\u0119cia, produktywno\u015b\u0107 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4268","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nStrona g\u0142\u00f3wna - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona g\u0142\u00f3wna - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gi\u0119cie profili w perfekcji Thoman Biegemaschinen projektuje i produkuje maszyny, procesy i narz\u0119dzia do gi\u0119cia rur i profili ze stali i aluminium. Gi\u0119tarki Thoman przekonuj\u0105 unikalnymi koncepcjami, wydajno\u015bci\u0105 i wszechstronno\u015bci\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z najnowocze\u015bniejszym oprogramowaniem steruj\u0105cym. Najwy\u017csza jako\u015b\u0107 gi\u0119cia, produktywno\u015b\u0107 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:48:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\",\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-28T08:06:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:48:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona g\u0142\u00f3wna - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona g\u0142\u00f3wna - Thoman Biegemaschinen","og_description":"Gi\u0119cie profili w perfekcji Thoman Biegemaschinen projektuje i produkuje maszyny, procesy i narz\u0119dzia do gi\u0119cia rur i profili ze stali i aluminium. Gi\u0119tarki Thoman przekonuj\u0105 unikalnymi koncepcjami, wydajno\u015bci\u0105 i wszechstronno\u015bci\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z najnowocze\u015bniejszym oprogramowaniem steruj\u0105cym. Najwy\u017csza jako\u015b\u0107 gi\u0119cia, produktywno\u015b\u0107 ...","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:48:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/","name":"Strona g\u0142\u00f3wna - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-28T08:06:38+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:48:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4278,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4268\/revisions\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}