{"id":5341,"date":"2025-08-16T14:49:39","date_gmt":"2025-08-16T12:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/"},"modified":"2026-08-04T21:04:18","modified_gmt":"2026-08-04T19:04:18","slug":"giecie-spiralne-z-wende-matem","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/","title":{"rendered":"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"heading-block page-section  \" style=\"background-color: #ffffff\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"heading-block__i\">\r\n            <div class=\"heading-block__image\" data-aos=\"animFadeInRight\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"202\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png 428w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-300x142.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/>      <\/div>\r\n            <div class=\"heading-block__text \" data-aos=\"animFadeInLeft\">\r\n        <div class=\"label h3\">Dopasowane rozwi\u0105zania<\/div>        <h1 style=\"color: #BE0015\">Gi\u0119tarki do zada\u0144 specjalnych<\/h1>      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n  <div class=\"page-section main-banner main-banner--image \">\r\n    <div class=\"container container--fullwidth\">\r\n      <div class=\"main-banner__image\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"720\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg 1920w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281-300x113.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281-1024x384.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281-768x288.jpg 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281-1536x576.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>      <\/div>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <div class=\"text\"><p>Wende-Mat to urz\u0105dzenie pomiarowo-steruj\u0105ce do efektywnej i precyzyjnej produkcji gi\u0119tych por\u0119czy do schod\u00f3w kr\u0119conych i spiralnych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Jak to dzia\u0142a:<\/h3><div class=\"text\"><p>Decyduj\u0105ce dla dok\u0142adno\u015bci spiralnej rury s\u0105 promie\u0144 gi\u0119cia oraz skr\u0119cenie rury w odniesieniu do rozwini\u0119tej d\u0142ugo\u015bci.<\/p>\n<p>Wymagany promie\u0144 gi\u0119cia rury uzyskuje si\u0119 poprzez dosuni\u0119cie walca. Uzyskany promie\u0144 gi\u0119cia mo\u017cna \u0142atwo okre\u015bli\u0107 za pomoc\u0105 miernika promienia lub wysoko\u015bci \u0142uku. Je\u015bli podczas procesu gi\u0119cia podniesie si\u0119 gi\u0119t\u0105 rur\u0119 po stronie wylotowej maszyny, powstaje spirala rurowa. Podnoszenie spirali rurowej by\u0142o w przesz\u0142o\u015bci cz\u0119sto pozostawiane intuicji i do\u015bwiadczeniu operatora maszyny. Dok\u0142adno\u015b\u0107 wynik\u00f3w gi\u0119cia w tym    <\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <div class=\"text\"><p>sposobie pracy w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w pozostawia wiele do \u017cyczenia. Konsekwencj\u0105 s\u0105 kosztowne poprawki lub wielokrotne ponowne wykonanie spirali rurowej. <\/p>\n<p>Wende-Mat k\u0142adzie temu kres.<\/p>\n<p>Zasada dzia\u0142ania jest tak prosta, jak genialna. Obs\u0142uga to dziecinna igraszka. <\/p>\n<p>Wende-Mat sk\u0142ada si\u0119 z elektronicznej jednostki steruj\u0105cej oraz elektronicznego systemu pomiarowego do mierzenia skr\u0119cenia rury i elektronicznego systemu pomiarowego do mierzenia rozwini\u0119tej d\u0142ugo\u015bci. Wende-Mat mierzy w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y skr\u0119cenie oraz posuw rury podczas procesu gi\u0119cia. Odchylenia od warto\u015bci zadanej s\u0105 wy\u015bwietlane operatorowi za pomoc\u0105 \u201esygnalizacji \u015bwietlnej\u201d (s\u0105 to pionowo umieszczone lampki sygnalizacyjne) Czerwony \/ \u017b\u00f3\u0142ty \/ Zielony \/ \u017b\u00f3\u0142ty \/ Czerwony. Dok\u0142adnie ustawione skr\u0119cenie jest sygnalizowane zielon\u0105 lampk\u0105. Nie trzeba wprowadza\u0107 \u017cadnych dalszych korekt. Je\u015bli \u015bwieci si\u0119 \u017c\u00f3\u0142ta lub czerwona lampka, nale\u017cy dokona\u0107 korekty. Produkcja spirali odbywa si\u0119 precyzyjnie i niezwykle efektywnie. Maszyny nie trzeba zatrzymywa\u0107 podczas procesu gi\u0119cia.         <\/p>\n<p>Eliminuje si\u0119 odpady spiralne. Ka\u017cda spiralna por\u0119cz pasuje. <\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\r\n<div class=\"contact-widget-section page-section section-padding  \" id=\"contact-widget\">\r\n  <div class=\"container container--wide\">\r\n        <div class=\"page-section__body\">\r\n      <div class=\"contact-widget\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n        <div class=\"contact-widget__text\">\r\n                                  <div class=\"info\"><\/div>\r\n                              <\/div>\r\n        <div class=\"contact-widget__map\">\r\n          <iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d7410.553539758469!2d7.653888902231813!3d47.975805649617904!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4791132233c42a03%3A0x997fcc4e3e7387e4!2sThoman%20Biegemaschinen%20GmbH!5e0!3m2!1sde!2s!4v1753959114088!5m2!1sde!2s\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RB3-L oferuje wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 gi\u0119cia przy kompaktowych wymiarach. Trzy, indywidualnie i hydraulicznie nap\u0119dzane walce gi\u0119tarki do profili zapewniaj\u0105 du\u017c\u0105 moc gi\u0119cia. Ju\u017c przy pierwszym przej\u015bciu mo\u017cna uzyska\u0107 bardzo ma\u0142e promienie gi\u0119cia.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":5343,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product-category":[153],"class_list":["post-5341","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-category-giecie-spiralne","has_thumb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RB3-L oferuje wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 gi\u0119cia przy kompaktowych wymiarach. Trzy, indywidualnie i hydraulicznie nap\u0119dzane walce gi\u0119tarki do profili zapewniaj\u0105 du\u017c\u0105 moc gi\u0119cia. Ju\u017c przy pierwszym przej\u015bciu mo\u017cna uzyska\u0107 bardzo ma\u0142e promienie gi\u0119cia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T19:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/\",\"name\":\"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-16T12:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:04:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg\",\"width\":\"1920\",\"height\":\"720\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.thoman.de\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem - Thoman Biegemaschinen","og_description":"RB3-L oferuje wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 gi\u0119cia przy kompaktowych wymiarach. Trzy, indywidualnie i hydraulicznie nap\u0119dzane walce gi\u0119tarki do profili zapewniaj\u0105 du\u017c\u0105 moc gi\u0119cia. Ju\u017c przy pierwszym przej\u015bciu mo\u017cna uzyska\u0107 bardzo ma\u0142e promienie gi\u0119cia.","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T19:04:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":720,"url":"https:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/","name":"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.thoman.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg","datePublished":"2025-08-16T12:49:39+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:04:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hauptbilder281.jpg","width":"1920","height":"720"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/giecie-spiralne-z-wende-matem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gi\u0119cie spiralne z Wende-Matem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.thoman.de\/#website","url":"http:\/\/www.thoman.de\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5343"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product-category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product-category?post=5341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}