{"id":5422,"date":"2025-08-16T13:02:00","date_gmt":"2025-08-16T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/"},"modified":"2026-08-04T21:04:26","modified_gmt":"2026-08-04T19:04:26","slug":"w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/","title":{"rendered":"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"heading-block page-section  \" style=\"background-color: #FFFFFF\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"heading-block__i\">\r\n            <div class=\"heading-block__text fullwidth\" data-aos=\"animFadeInLeft\">\r\n        <div class=\"label h3\">Gi\u0119cie rur z najwy\u017csz\u0105 dynamik\u0105 i precyzj\u0105<\/div>        <h1 style=\"color: #BE0015\">W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur sterowane CNC<\/h1>      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n  <div class=\"page-section main-banner main-banner--image \">\r\n    <div class=\"container container--fullwidth\">\r\n      <div class=\"main-banner__image\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2297\" height=\"660\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr.jpg 2297w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr-300x86.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr-1024x294.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr-768x221.jpg 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr-1536x441.jpg 1536w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voll_Rohr-2048x588.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2297px) 100vw, 2297px\" \/>      <\/div>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<div class=\"image-article-section page-section section-padding style-1  \">\r\n  <div class=\"container container--wide\">\r\n    <article class=\"image-article image-left\">\r\n              <div class=\"image-article__image overflow-cover bg-position-center-center\"\r\n          data-aos=\"animFadeInRight\">\r\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rohrbiegemaschine-FK50-CNC-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rohrbiegemaschine-FK50-CNC-1.jpg 1920w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rohrbiegemaschine-FK50-CNC-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rohrbiegemaschine-FK50-CNC-1-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rohrbiegemaschine-FK50-CNC-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rohrbiegemaschine-FK50-CNC-1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>        <\/div>\r\n            <div class=\"image-article__content overflow-cover\" data-aos=\"animFadeInLeft\">\r\n        <div class=\"label\">Gi\u0119cie rur z najwy\u017csz\u0105 dynamik\u0105 i precyzj\u0105<\/div>        <h3 class=\"title\">W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur sterowane CNC<\/h3>        <div class=\"text\"><p style=\"font-weight: 400;\">Gi\u0119tarki do rur sterowane CNC z serii FK gi\u0119cie rur z najwy\u017csz\u0105 wydajno\u015bci\u0105, dynamik\u0105 i precyzj\u0105.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Posuw rury oraz obr\u00f3t rury s\u0105 sterowane serwoelektrycznie. Nap\u0119d gi\u0119cia i funkcje mocowania dzia\u0142aj\u0105 hydraulicznie. Koncepcja hybrydowa \u0142\u0105czy zalety elektrycznej i hydraulicznej techniki nap\u0119dowej.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wydajne sterowanie CNC z 15-calowym ekranem dotykowym jest zintegrowane z mobilnym panelem sterowania. Programy gi\u0119cia mo\u017cna tworzy\u0107, edytowa\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 nimi bezpo\u015brednio na maszynie. Sprz\u0119t i oprogramowanie s\u0105 zgodne z najnowszymi osi\u0105gni\u0119ciami techniki i spe\u0142niaj\u0105 wszelkie oczekiwania.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur sterowane CNC to pierwszy wyb\u00f3r, gdy wymagana jest najwy\u017csza precyzja i wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\r\n        <div class=\"cta cta--multiple\">              <a class=\"btn-link\"\r\n                href=\"#\"\r\n                target=\"_self\"\r\n                data-micromodal-trigger=\"\">\r\n                Sterowanie              <\/a>\r\n                      <a class=\"btn-link\"\r\n                href=\"#\"\r\n                target=\"_self\"\r\n                data-micromodal-trigger=\"\">\r\n                Oprogramowanie do gi\u0119cia              <\/a>\r\n        <\/div>      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Cechy<\/h3><div class=\"text\"><ul>\n<li>W pe\u0142ni automatyczny cykl gi\u0119cia<\/li>\n<li>Najwy\u017csza wydajno\u015b\u0107 w produkcji jednostkowej i seryjnej<\/li>\n<li>Kr\u00f3tkie czasy przezbrojenia<\/li>\n<li>Posuw rury i obr\u00f3t rury sterowane serwoelektrycznie<\/li>\n<li>Rami\u0119 gi\u0119cia sterowane serwohydraulicznie<\/li>\n<li>Funkcje mocowania sterowane hydraulicznie<\/li>\n<li>Du\u017ca swoboda gi\u0119cia dzi\u0119ki wolnostoj\u0105cej i eksponowanej g\u0142owicy gi\u0119j\u0105cej<\/li>\n<li>Bardzo dobry stosunek ceny do wydajno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n<div class=\"tile-block type-text overflow-cover  \">\r\n  <div class=\"tile-b\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n          <div class=\"tile-b__text\">\r\n        <h3>Modele<\/h3><div class=\"text\"><p><a href=\"#\">FK50-3A-CNC <\/a><br \/>\ndla rur o \u015brednicy od 5 mm do 50&#215;3 mm<strong>  <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#\">FK60-3A-CNC<\/a><br \/>\ndla rur o \u015brednicy od 5 mm do 60&#215;4 mm<\/p>\n<p><a href=\"#\">FK60-3A-CNC-B1000<\/a><br \/>\n(umo\u017cliwia gi\u0119cie swobodne \u015brednich i du\u017cych promieni gi\u0119cia)<\/p>\n<p>Wszystkie modele do pobrania w formacie PDF<\/p>\n<\/div>      <\/div>\r\n      <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\r\n<div class=\"contact-widget-section page-section section-padding  \" id=\"contact-widget\">\r\n  <div class=\"container container--wide\">\r\n        <div class=\"page-section__body\">\r\n      <div class=\"contact-widget\" data-aos=\"animFadeInUp\">\r\n        <div class=\"contact-widget__text\">\r\n                                  <div class=\"info\"><\/div>\r\n                              <\/div>\r\n        <div class=\"contact-widget__map\">\r\n          <iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d7410.553539758469!2d7.653888902231813!3d47.975805649617904!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4791132233c42a03%3A0x997fcc4e3e7387e4!2sThoman%20Biegemaschinen%20GmbH!5e0!3m2!1sde!2s!4v1753959114088!5m2!1sde!2s\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00f3\u0142automatyczne gi\u0119tarki trzpieniowe s\u0105 stosowane w produkcji jednostkowej i seryjnej, w warsztatach i produkcji. W p\u00f3\u0142automatycznych gi\u0119tarkach trzpieniowych typu FK cykl gi\u0119cia odbywa si\u0119 automatycznie i jest sterowany programowo. Posuw rury i obr\u00f3t rury odbywaj\u0105 si\u0119 r\u0119cznie.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":4695,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product-category":[122],"class_list":["post-5422","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-category-gietarki-do-rur","has_thumb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00f3\u0142automatyczne gi\u0119tarki trzpieniowe s\u0105 stosowane w produkcji jednostkowej i seryjnej, w warsztatach i produkcji. W p\u00f3\u0142automatycznych gi\u0119tarkach trzpieniowych typu FK cykl gi\u0119cia odbywa si\u0119 automatycznie i jest sterowany programowo. Posuw rury i obr\u00f3t rury odbywaj\u0105 si\u0119 r\u0119cznie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T19:04:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/\",\"name\":\"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-16T11:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:04:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"387\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.thoman.de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.thoman.de\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC - Thoman Biegemaschinen","og_description":"P\u00f3\u0142automatyczne gi\u0119tarki trzpieniowe s\u0105 stosowane w produkcji jednostkowej i seryjnej, w warsztatach i produkcji. W p\u00f3\u0142automatycznych gi\u0119tarkach trzpieniowych typu FK cykl gi\u0119cia odbywa si\u0119 automatycznie i jest sterowany programowo. Posuw rury i obr\u00f3t rury odbywaj\u0105 si\u0119 r\u0119cznie.","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T19:04:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":387,"url":"https:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/","name":"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.thoman.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg","datePublished":"2025-08-16T11:02:00+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:04:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.thoman.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rohrbiegemaschine-halbautomatisch-NC-thoman-rohrbiegen-1024x387-1.jpg","width":"1024","height":"387"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/product\/w-pelni-automatyczne-gietarki-do-rur-nc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W pe\u0142ni automatyczne gi\u0119tarki do rur NC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.thoman.de\/#website","url":"http:\/\/www.thoman.de\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.thoman.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4695"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product-category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product-category?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}