{"id":3641,"date":"2025-08-20T10:10:18","date_gmt":"2025-08-20T08:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thoman.de\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-08-04T15:34:02","modified_gmt":"2026-08-04T13:34:02","slug":"vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Ochrana \u00fadajov na prv\u00fd poh\u013ead<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasleduj\u00face inform\u00e1cie poskytuj\u00fa jednoduch\u00fd preh\u013ead o tom, \u010do sa deje s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa v\u0161etky \u00fadaje, pomocou ktor\u00fdch m\u00f4\u017eete by\u0165 osobne identifikovan\u00fd. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o ochrane \u00fadajov n\u00e1jdete v na\u0161om vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov uvedenom pod t\u00fdmto textom.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zhroma\u017e\u010fovanie \u00fadajov na na\u0161ej webovej str\u00e1nke<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kto je zodpovedn\u00fd za zhroma\u017e\u010fovanie \u00fadajov na tejto webovej str\u00e1nke?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spracovanie \u00fadajov na tejto webovej str\u00e1nke vykon\u00e1va prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky. Jeho kontaktn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1jdete v impressume tejto webovej str\u00e1nky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ako zhroma\u017e\u010fujeme va\u0161e \u00fadaje?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e \u00fadaje sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa jednak t\u00fdm, \u017ee n\u00e1m ich poskytnete. M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 napr\u00edklad o \u00fadaje, ktor\u00e9 zad\u00e1te do kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010eal\u0161ie \u00fadaje sa automaticky zaznamen\u00e1vaj\u00fa pri n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky na\u0161imi IT syst\u00e9mami. Ide predov\u0161etk\u00fdm o technick\u00e9 \u00fadaje (napr. internetov\u00fd prehliada\u010d, opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m alebo \u010das zobrazenia str\u00e1nky). Zaznamen\u00e1vanie t\u00fdchto \u00fadajov prebieha automaticky, ajakmile vst\u00fapite na na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na \u010do pou\u017e\u00edvame va\u0161e \u00fadaje?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cas\u0165 \u00fadajov sa zhroma\u017e\u010fuje na zabezpe\u010denie bezchybn\u00e9ho poskytovania webovej str\u00e1nky. \u010eal\u0161ie \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017eit\u00e9 na anal\u00fdzu v\u00e1\u0161ho spr\u00e1vania ako pou\u017e\u00edvate\u013ea. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1te vo vz\u0165ahu k va\u0161im \u00fadajom?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te kedyko\u013evek pr\u00e1vo bezplatne z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o p\u00f4vode, pr\u00edjemcovi a \u00fa\u010dele va\u0161ich ulo\u017een\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. M\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 opravu, blokovanie alebo vymazanie t\u00fdchto \u00fadajov. V tejto s\u00favislosti, ako aj pri \u010fal\u0161\u00edch ot\u00e1zkach t\u00fdkaj\u00facich sa ochrany \u00fadajov, sa na n\u00e1s m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na adrese uvedenej v impressume. Okrem toho m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd dozorn\u00fd org\u00e1n.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Analytick\u00e9 n\u00e1stroje a n\u00e1stroje tret\u00edch str\u00e1n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nky m\u00f4\u017ee by\u0165 va\u0161e spr\u00e1vanie pri prehliadan\u00ed \u0161tatisticky vyhodnocovan\u00e9. Deje sa tak predov\u0161etk\u00fdm pomocou s\u00faborov cookie a takzvan\u00fdch analytick\u00fdch programov. Anal\u00fdza v\u00e1\u0161ho spr\u00e1vania pri prehliadan\u00ed prebieha spravidla anonymne; spr\u00e1vanie pri prehliadan\u00ed nemo\u017eno sp\u00e4tne vysledova\u0165 k v\u00e1m. M\u00f4\u017eete tejto anal\u00fdze namieta\u0165 alebo jej zabr\u00e1ni\u0165 nepou\u017e\u00edvan\u00edm ur\u010dit\u00fdch n\u00e1strojov. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o tom n\u00e1jdete v nasleduj\u00facom vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f4\u017eete tejto anal\u00fdze namieta\u0165. O mo\u017enostiach n\u00e1mietky v\u00e1s budeme informova\u0165 v tomto vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie a povinn\u00e9 inform\u00e1cie<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ochrana \u00fadajov<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovatelia t\u00fdchto str\u00e1nok ber\u00fa ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov ve\u013emi v\u00e1\u017ene. S va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi zaobch\u00e1dzame d\u00f4verne a v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi predpismi o ochrane \u00fadajov, ako aj s t\u00fdmto vyhl\u00e1sen\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f pou\u017e\u00edvate t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku, zhroma\u017e\u010fuj\u00fa sa r\u00f4zne osobn\u00e9 \u00fadaje. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa \u00fadaje, pomocou ktor\u00fdch m\u00f4\u017eete by\u0165 osobne identifikovan\u00fd. Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euje, ak\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme a na \u010do ich pou\u017e\u00edvame. Vysvet\u013euje tie\u017e, ako a na ak\u00fd \u00fa\u010del sa to deje.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upozor\u0148ujeme, \u017ee prenos \u00fadajov cez internet (napr. pri komunik\u00e1cii e-mailom) m\u00f4\u017ee ma\u0165 bezpe\u010dnostn\u00e9 medzery. \u00dapln\u00e1 ochrana \u00fadajov pred pr\u00edstupom tret\u00edch str\u00e1n nie je mo\u017en\u00e1. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inform\u00e1cia o zodpovednom subjekte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zodpovedn\u00fd subjekt za spracovanie \u00fadajov na tejto webovej str\u00e1nke je:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">THOMAN BIEGEMASCHINEN GMBH<br\/>Mittelmatten 1<br\/>D \u2013 79206 Breisach- Oberrimsingen<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telef\u00f3n: 07664 \/ 402858 0<br\/>E-mail: biegen @ thoman.de<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zodpovedn\u00fd subjekt je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 sama alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi rozhoduje o \u00fa\u010deloch a prostriedkoch spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov (napr. men\u00e1, e-mailov\u00e9 adresy a pod.).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odvolanie v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu so spracovan\u00edm \u00fadajov<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnoh\u00e9 oper\u00e1cie spracovania \u00fadajov s\u00fa mo\u017en\u00e9 len s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm s\u00fahlasom. U\u017e udelen\u00fd s\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165. Sta\u010d\u00ed n\u00e1m posla\u0165 neform\u00e1lne ozn\u00e1menie e-mailom. Z\u00e1konnos\u0165 spracovania \u00fadajov vykonan\u00e9ho do odvolania zost\u00e1va odvolan\u00edm nedotknut\u00e1.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd dozorn\u00fd org\u00e1n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade poru\u0161enia predpisov o ochrane \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd dozorn\u00fd org\u00e1n. Pr\u00edslu\u0161n\u00fdm dozorn\u00fdm org\u00e1nom v ot\u00e1zkach ochrany \u00fadajov je krajsk\u00fd splnomocnenec pre ochranu \u00fadajov spolkovej krajiny, v ktorej m\u00e1 na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 s\u00eddlo. Zoznam splnomocnencov pre ochranu \u00fadajov a ich kontaktn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1jdete na nasleduj\u00facom odkaze: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby sme v\u00e1m alebo tretej strane vydali \u00fadaje, ktor\u00e9 automatizovane spracov\u00e1vame na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu alebo na plnenie zmluvy, v be\u017enom strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te. Ak po\u017eadujete priamy prenos \u00fadajov in\u00e9mu zodpovedn\u00e9mu subjektu, uskuto\u010dn\u00ed sa to len v rozsahu, v akom je to technicky mo\u017en\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SSL resp. TLS \u0161ifrovanie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to str\u00e1nka vyu\u017e\u00edva z bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov a na ochranu prenosu d\u00f4vern\u00fdch obsahov, ako s\u00fa napr\u00edklad objedn\u00e1vky alebo dopyty, ktor\u00e9 n\u00e1m ako prev\u00e1dzkovate\u013eovi str\u00e1nky posiela\u0161, \u0161ifrovanie SSL, resp. TLS. Za\u0161ifrovan\u00e9 spojenie rozpozn\u00e1\u0161 pod\u013ea toho, \u017ee sa adresn\u00fd riadok prehliada\u010da zmen\u00ed z \u201ehttp:\/\/\u201c na \u201ehttps:\/\/\u201c, a pod\u013ea symbolu z\u00e1mku v riadku tvojho prehliada\u010da.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f je aktivovan\u00e9 SSL resp. TLS \u0161ifrovanie, \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m pren\u00e1\u0161ate, nem\u00f4\u017eu by\u0165 pre\u010d\u00edtan\u00e9 tret\u00edmi stranami.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inform\u00e1cie, blokovanie, vymazanie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V r\u00e1mci platn\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed m\u00e1te kedyko\u013evek pr\u00e1vo na bezplatn\u00e9 inform\u00e1cie o va\u0161ich ulo\u017een\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajoch, ich p\u00f4vode a pr\u00edjemcovi a \u00fa\u010dele spracovania \u00fadajov a pr\u00edpadne pr\u00e1vo na opravu, blokovanie alebo vymazanie t\u00fdchto \u00fadajov. V tejto s\u00favislosti, ako aj pri \u010fal\u0161\u00edch ot\u00e1zkach t\u00fdkaj\u00facich sa osobn\u00fdch \u00fadajov, sa na n\u00e1s m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na adrese uvedenej v impressume. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zhroma\u017e\u010fovanie \u00fadajov na na\u0161ej webovej str\u00e1nke<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00fabory cookie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internetov\u00e9 str\u00e1nky \u010diasto\u010dne pou\u017e\u00edvaj\u00fa takzvan\u00e9 s\u00fabory cookie. S\u00fabory cookie nesp\u00f4sobuj\u00fa \u0161kody na va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di a neobsahuj\u00fa v\u00edrusy. S\u00fabory cookie sl\u00fa\u017eia na to, aby bola na\u0161a ponuka u\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetivej\u0161ia, efekt\u00edvnej\u0161ia a bezpe\u010dnej\u0161ia. S\u00fabory cookie s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa ukladaj\u00fa na va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di a ktor\u00e9 uklad\u00e1 v\u00e1\u0161 prehliada\u010d.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e4\u010d\u0161ina nami pou\u017e\u00edvan\u00fdch s\u00faborov cookie s\u00fa takzvan\u00e9 \u201esession cookies\u201c. Po ukon\u010den\u00ed tvojej n\u00e1v\u0161tevy sa automaticky vyma\u017e\u00fa. Ostatn\u00e9 s\u00fabory cookie zost\u00e1vaj\u00fa ulo\u017een\u00e9 v tvojom koncovom zariaden\u00ed, k\u00fdm ich nevyma\u017ee\u0161. Tieto s\u00fabory cookie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa rozpozna\u0165 tvoj prehliada\u010d pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f4\u017eete nastavi\u0165 svoj prehliada\u010d tak, aby ste boli informovan\u00ed o nastaven\u00ed s\u00faborov cookie a povo\u013eovali s\u00fabory cookie len v jednotliv\u00fdch pr\u00edpadoch, vyl\u00fa\u010dili prij\u00edmanie s\u00faborov cookie pre ur\u010dit\u00e9 pr\u00edpady alebo v\u0161eobecne a aktivovali automatick\u00e9 vymaz\u00e1vanie s\u00faborov cookie pri zatvoren\u00ed prehliada\u010da. Pri deaktiv\u00e1cii s\u00faborov cookie m\u00f4\u017ee by\u0165 funk\u010dnos\u0165 tejto webovej str\u00e1nky obmedzen\u00e1. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fabory cookie, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na vykonanie elektronick\u00e9ho komunika\u010dn\u00e9ho procesu alebo na poskytovanie ur\u010dit\u00fdch funkci\u00ed, ktor\u00e9 si \u017eel\u00e1te (napr. funkcia n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka), sa ukladaj\u00fa na z\u00e1klade \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR. Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na ukladan\u00ed s\u00faborov cookie na technicky bezchybn\u00e9 a optimalizovan\u00e9 poskytovanie svojich slu\u017eieb. Pokia\u013e sa ukladaj\u00fa in\u00e9 s\u00fabory cookie (napr. s\u00fabory cookie na anal\u00fdzu v\u00e1\u0161ho spr\u00e1vania pri prehliadan\u00ed), bud\u00fa v tomto vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spracovan\u00e9 osobitne.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thoman.de\/datenschutzerklaerung\/#\">Zmeni\u0165 nastavenia s\u00faborov cookie<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00fabory protokolu servera<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytovate\u013e str\u00e1nok automaticky zhroma\u017e\u010fuje a uklad\u00e1 inform\u00e1cie v takzvan\u00fdch s\u00faboroch protokolu servera, ktor\u00e9 v\u00e1\u0161 prehliada\u010d automaticky pren\u00e1\u0161a. S\u00fa to: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Typ a verzia prehliada\u010da<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017eit\u00fd opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer URL<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1zov hostite\u013ea pristupuj\u00faceho po\u010d\u00edta\u010da<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cas po\u017eiadavky servera<\/li>\n\n\n\n<li>IP adresa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto \u00fadaje sa nesp\u00e1jaj\u00fa s in\u00fdmi zdrojmi \u00fadajov.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kladom pre spracovanie \u00fadajov je \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje spracovanie \u00fadajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontaktn\u00fd formul\u00e1r<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak n\u00e1m prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra po\u0161lete po\u017eiadavky, va\u0161e \u00fadaje z formul\u00e1ra po\u017eiadavky vr\u00e1tane kontaktn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 ste tam uviedli, sa u n\u00e1s ulo\u017eia na \u00fa\u010dely spracovania po\u017eiadavky a v pr\u00edpade n\u00e1sledn\u00fdch ot\u00e1zok. Tieto \u00fadaje neposkytujeme \u010falej bez v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spracovanie \u00fadajov zadan\u00fdch do kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra sa teda vykon\u00e1va v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR). Tento s\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165. Sta\u010d\u00ed n\u00e1m posla\u0165 neform\u00e1lne ozn\u00e1menie e-mailom. Z\u00e1konnos\u0165 oper\u00e1ci\u00ed spracovania \u00fadajov vykonan\u00fdch do odvolania zost\u00e1va odvolan\u00edm nedotknut\u00e1.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje, ktor\u00e9 ste zadali do kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra, zost\u00e1vaj\u00fa u n\u00e1s, k\u00fdm n\u00e1s nevyzvete na ich vymazanie, neodvol\u00e1te svoj s\u00fahlas s ulo\u017een\u00edm alebo odpadne \u00fa\u010del ulo\u017eenia \u00fadajov (napr. po dokon\u010den\u00ed spracovania va\u0161ej po\u017eiadavky). Z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia \u2013 najm\u00e4 lehoty uchov\u00e1vania \u2013 zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Analytick\u00e9 n\u00e1stroje a reklama<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva funkcie webovej analytickej slu\u017eby Google Analytics. Poskytovate\u013eom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics pou\u017e\u00edva takzvan\u00e9 \u201ecookies\u201c. Ide o textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa ukladaj\u00fa do tvojho po\u010d\u00edta\u010da a umo\u017e\u0148uj\u00fa anal\u00fdzu tvojho pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky. Inform\u00e1cie vygenerovan\u00e9 s\u00faborom cookie o tvojom pou\u017e\u00edvan\u00ed tejto webovej str\u00e1nky sa spravidla pren\u00e1\u0161aj\u00fa na server spolo\u010dnosti Google v USA a tam sa ukladaj\u00fa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukladanie s\u00faborov cookie Google Analytics sa vykon\u00e1va na z\u00e1klade \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR. Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na anal\u00fdze spr\u00e1vania pou\u017e\u00edvate\u013eov, aby optimalizoval svoju webov\u00fa ponuku aj svoju reklamu.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anonymiz\u00e1cia IP<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tejto webovej str\u00e1nke sme aktivovali funkciu anonymiz\u00e1cie IP. T\u00fdm sa va\u0161a IP adresa spolo\u010dnos\u0165ou Google v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo v in\u00fdch zmluvn\u00fdch \u0161t\u00e1toch Dohody o Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore pred prenosom do USA skr\u00e1ti. Len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch sa cel\u00e1 IP adresa prenesie na server spolo\u010dnosti Google v USA a tam sa skr\u00e1ti. V mene prev\u00e1dzkovate\u013ea tejto webovej str\u00e1nky bude Google tieto inform\u00e1cie pou\u017e\u00edva\u0165 na vyhodnotenie v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky, na zostavenie spr\u00e1v o aktivit\u00e1ch webovej str\u00e1nky a na poskytovanie \u010fal\u0161\u00edch slu\u017eieb s\u00favisiacich s pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky a internetu prev\u00e1dzkovate\u013eovi webovej str\u00e1nky. IP adresa pren\u00e1\u0161an\u00e1 va\u0161\u00edm prehliada\u010dom v r\u00e1mci Google Analytics sa nesp\u00e1ja s in\u00fdmi \u00fadajmi spolo\u010dnosti Google.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plugin prehliada\u010da<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukladaniu s\u00faborov cookie m\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fdm nastaven\u00edm softv\u00e9ru v\u00e1\u0161ho prehliada\u010da; upozor\u0148ujeme v\u00e1s v\u0161ak, \u017ee v takom pr\u00edpade mo\u017eno nebudete m\u00f4c\u0165 plne vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u0161etky funkcie tejto webovej str\u00e1nky. Okrem toho m\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 zhroma\u017e\u010fovaniu \u00fadajov vytvoren\u00fdch s\u00faborom cookie a t\u00fdkaj\u00facich sa v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky (vr\u00e1tane va\u0161ej IP adresy) spolo\u010dnos\u0165ou Google, ako aj spracovaniu t\u00fdchto \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou Google, stiahnut\u00edm a nain\u0161talovan\u00edm pluginu prehliada\u010da dostupn\u00e9ho na nasleduj\u00facom odkaze: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00e1mietka proti zhroma\u017e\u010fovaniu \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zhroma\u017e\u010fovaniu va\u0161ich \u00fadajov slu\u017ebou Google Analytics m\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 kliknut\u00edm na nasleduj\u00faci odkaz. Nastav\u00ed sa s\u00fabor cookie opt-out, ktor\u00fd zabr\u00e1ni zhroma\u017e\u010fovaniu va\u0161ich \u00fadajov pri bud\u00facich n\u00e1v\u0161tev\u00e1ch tejto webovej str\u00e1nky: <a href=\"javascript: gaOptout()\">Deaktivova\u0165 Google Analytics<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viac inform\u00e1ci\u00ed o zaobch\u00e1dzan\u00ed s \u00fadajmi pou\u017e\u00edvate\u013eov v slu\u017ebe Google Analytics n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spracovanie \u00fadajov na objedn\u00e1vku<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So spolo\u010dnos\u0165ou Google sme uzavreli zmluvu o spracovan\u00ed \u00fadajov na objedn\u00e1vku a pri pou\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eby Google Analytics plne dodr\u017eiavame pr\u00edsne po\u017eiadavky nemeck\u00fdch org\u00e1nov na ochranu \u00fadajov.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demografick\u00e9 charakteristiky v slu\u017ebe Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka vyu\u017e\u00edva funkciu \u201edemografick\u00e9 charakteristiky\u201c od Google Analytics. V\u010faka tomu je mo\u017en\u00e9 vytv\u00e1ra\u0165 reporty, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa \u00fadaje o veku, pohlav\u00ed a z\u00e1ujmoch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov str\u00e1nky. Tieto \u00fadaje poch\u00e1dzaj\u00fa zo z\u00e1ujmovo orientovanej reklamy Google, ako aj z \u00fadajov o n\u00e1v\u0161tevn\u00edkoch od poskytovate\u013eov tret\u00edch str\u00e1n. Tieto \u00fadaje nie je mo\u017en\u00e9 priradi\u0165 konkr\u00e9tnej osobe. T\u00fato funkciu m\u00f4\u017ee\u0161 kedyko\u013evek deaktivova\u0165 prostredn\u00edctvom nastaven\u00ed rekl\u00e1m vo svojom \u00fa\u010dte Google alebo v\u0161eobecne zak\u00e1za\u0165 zhroma\u017e\u010fovanie svojich \u00fadajov slu\u017ebou Google Analytics, ako je uveden\u00e9 v bode \u201eN\u00e1mietka proti zhroma\u017e\u010fovaniu \u00fadajov\u201c.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Newsletter<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dadaje newslettera<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chcete objedna\u0165 newsletter pon\u00fakan\u00fd na webovej str\u00e1nke, potrebujeme od v\u00e1s e-mailov\u00fa adresu, ako aj inform\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1m umo\u017enia overi\u0165, \u017ee ste vlastn\u00edkom uvedenej e-mailovej adresy a s\u00fahlas\u00edte s prij\u00edman\u00edm newslettera. \u010eal\u0161ie \u00fadaje sa nezhroma\u017e\u010fuj\u00fa alebo sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa len na dobrovo\u013enom z\u00e1klade. Tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame v\u00fdlu\u010dne na odosielanie po\u017eadovan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed a neposkytujeme ich tret\u00edm stran\u00e1m.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spracovanie \u00fadajov zadan\u00fdch do formul\u00e1ra na prihl\u00e1senie do newslettera prebieha v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade tvojho s\u00fahlasu (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR). Udelen\u00fd s\u00fahlas s uchov\u00e1van\u00edm \u00fadajov, e-mailovej adresy, ako aj s ich vyu\u017e\u00edvan\u00edm na zasielanie newslettera m\u00f4\u017ee\u0161 kedyko\u013evek odvola\u0165, napr\u00edklad prostredn\u00edctvom odkazu \u201eOdhl\u00e1si\u0165 sa\u201c v newsletteri. Z\u00e1konnos\u0165 u\u017e vykonan\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed spracovania \u00fadajov zost\u00e1va odvolan\u00edm nedotknut\u00e1.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje, ktor\u00e9 ste u n\u00e1s ulo\u017eili na \u00fa\u010dely odberu newslettera, bud\u00fa u n\u00e1s ulo\u017een\u00e9 a\u017e do v\u00e1\u0161ho odhl\u00e1senia z newslettera a po odhl\u00e1sen\u00ed z newslettera bud\u00fa vymazan\u00e9. \u00dadaje, ktor\u00e9 s\u00fa u n\u00e1s ulo\u017een\u00e9 na in\u00e9 \u00fa\u010dely (napr. e-mailov\u00e9 adresy pre \u010dlensk\u00fa oblas\u0165), zost\u00e1vaj\u00fa t\u00fdm nedotknut\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CleverReach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva CleverReach na odosielanie newsletterov. Poskytovate\u013eom je CleverReach GmbH &amp; Co. KG, M\u00fchlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach je slu\u017eba, pomocou ktorej mo\u017eno organizova\u0165 a analyzova\u0165 odosielanie newsletterov. \u00dadaje, ktor\u00e9 zad\u00e1te na \u00fa\u010dely odberu newslettera (napr. e-mailov\u00e1 adresa), sa ukladaj\u00fa na serveroch CleverReach v Nemecku resp. \u00cdrsku.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e newslettery odosielan\u00e9 prostredn\u00edctvom CleverReach n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa analyzova\u0165 spr\u00e1vanie pr\u00edjemcov newslettera. Okrem in\u00e9ho mo\u017eno analyzova\u0165, ko\u013eko pr\u00edjemcov otvorilo spr\u00e1vu newslettera a ako \u010dasto bol kliknut\u00fd ktor\u00fd odkaz v newsletteri. Pomocou takzvan\u00e9ho conversion trackingu mo\u017eno navy\u0161e analyzova\u0165, \u010di po kliknut\u00ed na odkaz v newsletteri do\u0161lo k vopred definovanej akcii (napr. n\u00e1kup produktu na na\u0161ej webovej str\u00e1nke). \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o anal\u00fdze \u00fadajov prostredn\u00edctvom newsletterov CleverReach z\u00edskate na: <a href=\"https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/funktionen\/reporting-und-tracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/funktionen\/reporting-und-tracking\/<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spracovanie \u00fadajov sa vykon\u00e1va na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR). Tento s\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165 odhl\u00e1sen\u00edm z newslettera. Z\u00e1konnos\u0165 u\u017e vykonan\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed spracovania \u00fadajov zost\u00e1va odvolan\u00edm nedotknut\u00e1.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nechcete anal\u00fdzu prostredn\u00edctvom CleverReach, mus\u00edte sa odhl\u00e1si\u0165 z newslettera. Na tento \u00fa\u010del poskytujeme v ka\u017edej spr\u00e1ve newslettera pr\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz. Okrem toho sa m\u00f4\u017eete odhl\u00e1si\u0165 z newslettera aj priamo na webovej str\u00e1nke.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje, ktor\u00e9 ste u n\u00e1s ulo\u017eili na \u00fa\u010dely odberu newslettera, bud\u00fa u n\u00e1s ulo\u017een\u00e9 a\u017e do v\u00e1\u0161ho odhl\u00e1senia z newslettera a po odhl\u00e1sen\u00ed z newslettera bud\u00fa vymazan\u00e9 z na\u0161ich serverov aj zo serverov CleverReach. \u00dadaje, ktor\u00e9 s\u00fa u n\u00e1s ulo\u017een\u00e9 na in\u00e9 \u00fa\u010dely (napr. e-mailov\u00e9 adresy pre \u010dlensk\u00fa oblas\u0165), zost\u00e1vaj\u00fa t\u00fdm nedotknut\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podrobnosti n\u00e1jdete v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov CleverReach na: <a href=\"https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uzavretie zmluvy o spracovan\u00ed \u00fadajov na objedn\u00e1vku<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So spolo\u010dnos\u0165ou CleverReach sme uzavreli zmluvu o spracovan\u00ed \u00fadajov na objedn\u00e1vku a pri pou\u017e\u00edvan\u00ed CleverReach plne dodr\u017eiavame pr\u00edsne po\u017eiadavky nemeck\u00fdch org\u00e1nov na ochranu \u00fadajov.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Pluginy a n\u00e1stroje<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Web Fonts<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to str\u00e1nka pou\u017e\u00edva na jednotn\u00e9 zobrazenie p\u00edsiem takzvan\u00e9 Web Fonts, ktor\u00e9 poskytuje Google. Pri otvoren\u00ed str\u00e1nky v\u00e1\u0161 prehliada\u010d na\u010d\u00edta potrebn\u00e9 Web Fonts do svojej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te prehliada\u010da, aby spr\u00e1vne zobrazoval texty a p\u00edsma. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tento \u00fa\u010del mus\u00ed prehliada\u010d, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate, nadviaza\u0165 spojenie so servermi spolo\u010dnosti Google. T\u00fdm Google z\u00edska inform\u00e1ciu, \u017ee cez va\u0161u IP adresu bola otvoren\u00e1 na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka. Pou\u017e\u00edvanie Google Web Fonts sa vykon\u00e1va v z\u00e1ujme jednotn\u00e9ho a pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9ho zobrazenia na\u0161ich online pon\u00fak. To predstavuje opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak v\u00e1\u0161 prehliada\u010d nepodporuje Web Fonts, pou\u017eije sa \u0161tandardn\u00e9 p\u00edsmo z v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o Google Web Fonts n\u00e1jdete na <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> a vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Maps<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to str\u00e1nka pou\u017e\u00edva prostredn\u00edctvom API mapov\u00fa slu\u017ebu Google Maps. Poskytovate\u013eom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pou\u017e\u00edvanie funkci\u00ed Google Maps je potrebn\u00e9 ulo\u017ei\u0165 va\u0161u IP adresu. Tieto inform\u00e1cie sa zvy\u010dajne pren\u00e1\u0161aj\u00fa na server spolo\u010dnosti Google v USA a tam sa ukladaj\u00fa. Poskytovate\u013e tejto str\u00e1nky nem\u00e1 vplyv na tento prenos \u00fadajov.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017e\u00edvanie Google Maps sa vykon\u00e1va v z\u00e1ujme pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9ho zobrazenia na\u0161ich online pon\u00fak a \u013eahk\u00e9ho n\u00e1jdenia miest, ktor\u00e9 uv\u00e1dzame na webovej str\u00e1nke. To predstavuje opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viac inform\u00e1ci\u00ed o zaobch\u00e1dzan\u00ed s \u00fadajmi pou\u017e\u00edvate\u013eov n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Ochrana \u00fadajov na prv\u00fd poh\u013ead V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie Nasleduj\u00face inform\u00e1cie poskytuj\u00fa jednoduch\u00fd preh\u013ead o tom, \u010do sa deje s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa v\u0161etky \u00fadaje, pomocou ktor\u00fdch m\u00f4\u017eete by\u0165 osobne identifikovan\u00fd. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3641","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov - Thoman Biegemaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov - Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Ochrana \u00fadajov na prv\u00fd poh\u013ead V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie Nasleduj\u00face inform\u00e1cie poskytuj\u00fa jednoduch\u00fd preh\u013ead o tom, \u010do sa deje s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa v\u0161etky \u00fadaje, pomocou ktor\u00fdch m\u00f4\u017eete by\u0165 osobne identifikovan\u00fd. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thoman Biegemaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:34:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/\",\"name\":\"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov - Thoman Biegemaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T08:10:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:34:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/domov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/\",\"name\":\"Thoman Biegemaschinen\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov - Thoman Biegemaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov - Thoman Biegemaschinen","og_description":"1. Ochrana \u00fadajov na prv\u00fd poh\u013ead V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie Nasleduj\u00face inform\u00e1cie poskytuj\u00fa jednoduch\u00fd preh\u013ead o tom, \u010do sa deje s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa v\u0161etky \u00fadaje, pomocou ktor\u00fdch m\u00f4\u017eete by\u0165 osobne identifikovan\u00fd. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie ...","og_url":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Thoman Biegemaschinen","article_modified_time":"2026-08-04T13:34:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"16 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/","name":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov - Thoman Biegemaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T08:10:18+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thoman.de\/sk\/domov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/","name":"Thoman Biegemaschinen","description":"Ihr Partner f\u00fcr anspruchsvolle Biegeaufgaben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thoman.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions\/3642"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thoman.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}