1. Защита данных с первого взгляда
Общие положения
Следующие положения дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете наш веб-сайт. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно идентифицировать вашу личность. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, приведенной ниже.
Сбор данных на нашем веб-сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Его контактные данные вы можете найти в выходных данных этого веб-сайта.
Как мы собираем ваши данные?
Ваши данные собираются, во-первых, путем их предоставления вами. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.
Другие данные автоматически собираются нашими ИТ-системами при посещении веб-сайта. Это, прежде всего, технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на наш веб-сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения безошибочного предоставления веб-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа вашего пользовательского поведения.
Какие права вы имеете в отношении ваших данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления, блокировки или удаления этих данных. По этим и другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в выходных данных. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
Инструменты анализа и сторонние инструменты
При посещении нашего веб-сайта ваше поведение при просмотре может быть статистически оценено. Это происходит, прежде всего, с помощью файлов cookie и так называемых аналитических программ. Анализ вашего поведения при просмотре, как правило, анонимен; поведение при просмотре не может быть отслежено до вас. Вы можете возразить против этого анализа или предотвратить его, не используя определенные инструменты. Подробную информацию об этом вы найдете в следующей Политике конфиденциальности.
Вы можете возразить против этого анализа. Мы проинформируем вас о возможностях возражения в этой Политике конфиденциальности.
2. Общие положения и обязательная информация
Защита данных
Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных, а также с настоящей Политикой конфиденциальности.
При использовании этого веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вашу личность. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.
Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Уведомление об ответственном органе
Ответственным органом за обработку данных на этом веб-сайте является:
THOMAN BIEGEMASCHINEN GMBH
Mittelmatten 1
D – 79206 Breisach- Oberrimsingen
Телефон: 07664 / 402858 0
Электронная почта: biegen @ thoman.de
Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. п.).
Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать уже данное согласие в любое время. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Законность обработки данных, осуществленной до отзыва, остается неизменной.
Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган
В случае нарушений законодательства о защите данных пострадавшее лицо имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Компетентным надзорным органом по вопросам защиты данных является уполномоченный по защите данных федеральной земли, в которой находится наша компания. Список уполномоченных по защите данных и их контактные данные можно найти по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Право на переносимость данных
Вы имеете право получить данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, для себя или для третьего лица в общепринятом, машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это происходит только в той мере, в какой это технически осуществимо.
SSL- или TLS-шифрование
Эта страница использует SSL- или TLS-шифрование из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору страницы. Зашифрованное соединение вы узнаете по тому, что адресная строка браузера меняется с “http://” на “https://” и по символу замка в строке вашего браузера.
Если SSL- или TLS-шифрование активировано, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Информация, блокировка, удаление
В рамках действующих законодательных положений вы имеете право в любое время на бесплатную информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление, блокировку или удаление этих данных. По этим и другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в выходных данных.
3. Сбор данных на нашем веб-сайте
Файлы cookie
Интернет-страницы частично используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Файлы cookie служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным, эффективным и безопасным. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и которые сохраняет ваш браузер.
Большинство используемых нами файлов cookie — это так называемые «сеансовые файлы cookie». Они автоматически удаляются после окончания вашего посещения. Другие файлы cookie остаются сохраненными на вашем конечном устройстве, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознавать ваш браузер при следующем посещении.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и разрешал их только в отдельных случаях, исключал прием файлов cookie для определенных случаев или в целом, а также активировал автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации файлов cookie функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.
Файлы cookie, необходимые для осуществления электронного обмена данными или для предоставления определенных запрошенных вами функций (например, функции корзины покупок), сохраняются на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если сохраняются другие файлы cookie (например, файлы cookie для анализа вашего поведения при просмотре), они рассматриваются отдельно в этой Политике конфиденциальности.
Изменить настройки файлов cookie
Файлы журнала сервера
Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это:
- Тип и версия браузера
- Используемая операционная система
- URL-адрес реферера
- Имя хоста обращающегося компьютера
- Время запроса сервера
- IP-адрес
Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.
Основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или преддоговорных мер.
Контактная форма
Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, будут сохранены у нас для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.
Обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Законность операций по обработке данных, осуществленных до отзыва, остается неизменной.
Данные, введенные вами в контактную форму, остаются у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или пока цель хранения данных не отпадет (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения – в частности, сроки хранения – остаются в силе.
4. Инструменты анализа и реклама
Google Analytics
Этот веб-сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.
Google Analytics использует так называемые «файлы cookie». Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация, генерируемая файлом cookie о вашем использовании этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там.
Хранение файлов cookie Google Analytics осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации как своего веб-предложения, так и своей рекламы.
Анонимизация IP-адресов
Мы активировали функцию анонимизации IP-адресов на этом веб-сайте. Благодаря этому ваш IP-адрес будет сокращен Google в пределах государств-членов Европейского Союза или в других договаривающихся государствах Соглашения о Европейском экономическом пространстве до передачи в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и сокращен там. По поручению оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования веб-сайта, для составления отчетов о деятельности на веб-сайте и для предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета, оператору веб-сайта. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.
Плагин для браузера
Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie, соответствующим образом настроив программное обеспечение вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полной мере использовать все функции этого веб-сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор данных, генерируемых файлом cookie и относящихся к вашему использованию веб-сайта (включая ваш IP-адрес), компанией Google, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Возражение против сбора данных
Вы можете предотвратить сбор ваших данных Google Analytics, нажав на следующую ссылку. Будет установлен файл cookie отказа, который предотвратит сбор ваших данных при будущих посещениях этого веб-сайта: Отключить Google Analytics.
Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных в Google Analytics вы найдете в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Обработка данных по поручению
Мы заключили с Google договор об обработке данных по поручению и полностью соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.
Демографические характеристики в Google Analytics
Этот веб-сайт использует функцию «демографические характеристики» Google Analytics. Это позволяет создавать отчеты, содержащие информацию о возрасте, поле и интересах посетителей страниц. Эти данные поступают из рекламы Google, основанной на интересах, а также из данных посетителей от сторонних поставщиков. Эти данные не могут быть отнесены к конкретному лицу. Вы можете отключить эту функцию в любое время через настройки объявлений в вашей учетной записи Google или полностью запретить сбор ваших данных Google Analytics, как описано в пункте «Возражение против сбора данных».
5. Новостная рассылка
Данные новостной рассылки
Если вы хотите получать новостную рассылку, предлагаемую на веб-сайте, нам потребуется ваш адрес электронной почты, а также информация, которая позволит нам проверить, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и согласны на получение новостной рассылки. Другие данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Эти данные мы используем исключительно для отправки запрошенной информации и не передаем их третьим лицам.
Обработка данных, введенных в форму подписки на новостную рассылку, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Вы можете отозвать данное согласие на хранение данных, адреса электронной почты и их использование для отправки новостной рассылки в любое время, например, через ссылку «Отписаться» в новостной рассылке. Законность уже осуществленных операций по обработке данных остается неизменной.
Данные, которые вы предоставили нам для получения новостной рассылки, будут храниться у нас до вашей отписки от новостной рассылки и будут удалены после отмены подписки. Данные, которые были сохранены у нас для других целей (например, адреса электронной почты для раздела для участников), остаются неизменными.
CleverReach
Этот веб-сайт использует CleverReach для отправки новостных рассылок. Поставщиком является CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach — это сервис, с помощью которого можно организовать и анализировать отправку новостных рассылок. Данные, введенные вами для получения новостной рассылки (например, адрес электронной почты), хранятся на серверах CleverReach в Германии или Ирландии.
Наши новостные рассылки, отправляемые с помощью CleverReach, позволяют нам анализировать поведение получателей новостных рассылок. При этом можно анализировать, сколько получателей открыли сообщение новостной рассылки и как часто была нажата та или иная ссылка в новостной рассылке. С помощью так называемого отслеживания конверсий также можно анализировать, произошла ли после нажатия на ссылку в новостной рассылке заранее определенная акция (например, покупка продукта на нашем веб-сайте). Дополнительную информацию об анализе данных с помощью новостных рассылок CleverReach вы найдете по адресу: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Обработка данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Вы можете отозвать это согласие в любое время, отписавшись от новостной рассылки. Законность уже осуществленных операций по обработке данных остается неизменной.
Если вы не хотите, чтобы CleverReach проводил анализ, вы должны отписаться от новостной рассылки. Для этого мы предоставляем соответствующую ссылку в каждом сообщении новостной рассылки. Кроме того, вы можете отписаться от новостной рассылки непосредственно на веб-сайте.
Данные, которые вы предоставили нам для получения новостной рассылки, будут храниться у нас до вашей отписки от новостной рассылки и будут удалены после отмены подписки как с наших серверов, так и с серверов CleverReach. Данные, которые были сохранены у нас для других целей (например, адреса электронной почты для раздела для участников), остаются неизменными.
Более подробную информацию вы найдете в положениях о защите данных CleverReach по адресу: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Заключение договора об обработке данных по поручению
Мы заключили с CleverReach договор об обработке данных по поручению и полностью соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании CleverReach.
6. Плагины и инструменты
Google Web Fonts
Эта страница использует так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google, для единообразного отображения шрифтов. При вызове страницы ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в свой кэш браузера для правильного отображения текстов и шрифтов.
Для этого используемый вами браузер должен установить соединение с серверами Google. Таким образом, Google узнает, что наш веб-сайт был вызван через ваш IP-адрес. Использование Google Web Fonts осуществляется в интересах единообразного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.
Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, будет использоваться стандартный шрифт с вашего компьютера.
Дополнительную информацию о Google Web Fonts вы найдете по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в Политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Эта страница использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.
Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Оператор этой страницы не имеет влияния на эту передачу данных.
Использование Google Maps осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и легкой находимости указанных нами на веб-сайте мест. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.
Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных вы найдете в Политике конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.