1. Protección de datos de un vistazo
Información general
La siguiente información ofrece una visión sencilla de lo que ocurre con tus datos personales cuando visitas nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se te puede identificar personalmente. Encontrarás información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra política de privacidad que figura debajo de este texto.
Recogida de datos en nuestro sitio web
¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el titular del sitio web. Puedes encontrar sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.
¿Cómo recogemos tus datos?
Tus datos se recogen, por un lado, porque tú nos los facilitas. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduces en un formulario de contacto.
Otros datos se recogen automáticamente a través de nuestros sistemas informáticos cuando visitas el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de internet, el sistema operativo o la hora de acceso a la página). La recogida de estos datos se realiza de forma automática en cuanto entras en nuestro sitio web.
¿Para qué utilizamos tus datos?
Una parte de los datos se recoge para garantizar que el sitio web se ofrezca sin errores. Otros datos pueden utilizarse para analizar tu comportamiento como usuario.
¿Qué derechos tienes respecto a tus datos?
Tienes derecho a recibir en cualquier momento y de forma gratuita información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de tus datos personales almacenados. También tienes derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones relacionadas con la protección de datos, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Herramientas de análisis y herramientas de terceros
Al visitar nuestro sitio web, tu comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto ocurre principalmente con cookies y con los llamados programas de análisis. El análisis de tu comportamiento de navegación suele ser anónimo; el comportamiento de navegación no puede rastrearse hasta ti. Puedes oponerte a este análisis o evitarlo no utilizando determinadas herramientas. Encontrarás información detallada al respecto en la siguiente política de privacidad.
Puedes oponerte a este análisis. Te informaremos sobre las posibilidades de oposición en esta política de privacidad.
2. Información general y obligatoria
Protección de datos
Los titulares de estas páginas se toman muy en serio la protección de tus datos personales. Tratamos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y con esta política de privacidad.
Al utilizar este sitio web, se recogen diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se te puede identificar personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué fin se hace.
Advertimos que la transmisión de datos en internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.
Nota sobre el responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
THOMAN BIEGEMASCHINEN GMBH
Mittelmatten 1
D – 79206 Breisach- Oberrimsingen
Teléfono: 07664 / 402858 0
Correo electrónico: biegen @ thoman.de
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otros, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de tu consentimiento para el tratamiento de datos
Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con tu consentimiento expreso. Puedes revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por esta.
Derecho de reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de infracciones de la legislación sobre protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en materia de protección de datos es el delegado de protección de datos del estado federado en el que nuestra empresa tiene su sede. En el siguiente enlace se puede consultar una lista de los delegados de protección de datos y sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tienes derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de tu consentimiento o en cumplimiento de un contrato se te entreguen a ti o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicitas la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente viable.
Cifrado SSL o TLS
Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos o consultas que nos envías como titulares del sitio. Puedes reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de “http://” a “https://” y por el símbolo del candado en la línea de tu navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmitas no podrán ser leídos por terceros.
Información, bloqueo, supresión
En el marco de las disposiciones legales vigentes, tienes derecho en todo momento a recibir información gratuita sobre tus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento de los datos y, en su caso, derecho a la rectificación, bloqueo o supresión de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones relativas a los datos personales, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.
3. Recogida de datos en nuestro sitio web
Cookies
Las páginas de internet utilizan en parte las llamadas cookies. Las cookies no dañan tu ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para que nuestra oferta sea más fácil de usar, eficaz y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se depositan en tu ordenador y que tu navegador almacena.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas “cookies de sesión”. Se borran automáticamente al finalizar tu visita. Otras cookies permanecen almacenadas en tu dispositivo hasta que las borres. Estas cookies nos permiten reconocer tu navegador en tu próxima visita.
Puedes configurar tu navegador para que se te informe sobre la instalación de cookies y permitirlas solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para casos determinados o de forma general, así como activar el borrado automático de las cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar determinadas funciones que desees (por ejemplo, la función de carrito de la compra) se almacenan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación técnica sin errores y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar tu comportamiento de navegación), estas se tratarán por separado en esta política de privacidad.
Cambiar la configuración de las cookies
Archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que tu navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- Nombre de host del ordenador de acceso
- Hora de la solicitud al servidor
- Dirección IP
No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.
La base para el tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.
Formulario de contacto
Si nos haces llegar consultas a través del formulario de contacto, tus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporciones allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y para el caso de preguntas de seguimiento. No compartiremos estos datos sin tu consentimiento.
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza, por tanto, exclusivamente sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puedes revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con una comunicación informal por correo electrónico. La licitud de los procesos de tratamiento de datos realizados hasta la revocación no se verá afectada por esta.
Los datos que introduzcas en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicites su supresión, revoques tu consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, tras haber finalizado el procesamiento de tu consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.
4. Herramientas de análisis y publicidad
Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Google Analytics utiliza las llamadas “cookies”. Son archivos de texto que se almacenan en tu ordenador y que permiten un análisis del uso que haces del sitio web. La información generada por la cookie sobre tu uso de este sitio web se transmite normalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí.
El almacenamiento de las cookies de Google Analytics se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario para optimizar tanto su oferta web como su publicidad.
Anonimización de la IP
Hemos activado la función de anonimización de la IP en este sitio web. De este modo, Google acortará tu dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los EE. UU. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE. UU. y se acortará allí. Por encargo del titular de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web, para recopilar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de internet al titular del sitio web. La dirección IP transmitida por tu navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.
Complemento del navegador
Puedes evitar el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente de tu software de navegación; sin embargo, te advertimos que en este caso es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. Además, puedes evitar la recogida de los datos generados por la cookie y relacionados con tu uso del sitio web (incluida tu dirección IP) por parte de Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Oposición a la recogida de datos
Puedes evitar la recogida de tus datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de inhabilitación (opt-out) que evitará la recogida de tus datos en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.
Encontrarás más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en Google Analytics en la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.
Tratamiento por encargo
Hemos suscrito un contrato con Google para el tratamiento de datos por encargo y aplicamos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.
Características demográficas en Google Analytics
Este sitio web utiliza la función “características demográficas” de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos proceden de la publicidad basada en intereses de Google, así como de datos de visitantes de terceros. Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona específica. Puedes desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de anuncios de tu cuenta de Google o prohibir de forma general la recogida de tus datos por parte de Google Analytics como se indica en el punto “Oposición a la recogida de datos”.
5. Boletín de noticias
Datos del boletín de noticias
Si deseas recibir el boletín de noticias ofrecido en el sitio web, necesitamos que nos facilites una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que eres el titular de la dirección de correo electrónico facilitada y que estás de acuerdo con la recepción del boletín. No se recogerán otros datos o solo se recogerán de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para el envío de la información solicitada y no los cedemos a terceros.
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín se realiza exclusivamente sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puedes revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado para el almacenamiento de los datos, de la dirección de correo electrónico y su uso para el envío del boletín, por ejemplo, a través del enlace “Darse de baja” en el boletín. La licitud de los procesos de tratamiento de datos ya realizados no se verá afectada por la revocación.
Los datos que nos hayas facilitado con el fin de recibir el boletín de noticias serán almacenados por nosotros hasta que te des de baja del boletín y se borrarán tras la cancelación de la suscripción. Los datos que hayamos almacenado para otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se verán afectados por esto.
CleverReach
Este sitio web utiliza CleverReach para el envío de boletines de noticias. El proveedor es CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de boletines. Los datos que introduzcas para recibir el boletín (por ejemplo, la dirección de correo electrónico) se almacenarán en los servidores de CleverReach en Alemania o Irlanda.
Nuestros boletines enviados con CleverReach nos permiten analizar el comportamiento de los destinatarios. Entre otras cosas, se puede analizar cuántos destinatarios han abierto el mensaje del boletín y con qué frecuencia se ha hecho clic en cada enlace del boletín. Con la ayuda del llamado seguimiento de conversiones (conversion tracking), también se puede analizar si se ha producido una acción definida previamente (por ejemplo, la compra de un producto en nuestro sitio web) tras hacer clic en el enlace del boletín. Encontrarás más información sobre el análisis de datos a través de los boletines de CleverReach en: https://www.cleverreach.com/es/funciones/reporting-y-tracking/.
El tratamiento de los datos se realiza sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puedes revocar este consentimiento en cualquier momento dándote de baja del boletín. La licitud de los procesos de tratamiento de datos ya realizados no se verá afectada por la revocación.
Si no deseas que CleverReach realice ningún análisis, debes darte de baja del boletín. Para ello, facilitamos un enlace correspondiente en cada mensaje del boletín. Además, también puedes darte de baja del boletín directamente en el sitio web.
Los datos que nos hayas facilitado con el fin de recibir el boletín de noticias serán almacenados por nosotros hasta que te des de baja del boletín y se borrarán tanto de nuestros servidores como de los servidores de CleverReach tras la cancelación de la suscripción. Los datos que hayamos almacenado para otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se verán afectados por esto.
Para más detalles, consulta la política de privacidad de CleverReach en: https://www.cleverreach.com/es/privacidad/.
Suscripción de un contrato de tratamiento de datos por encargo
Hemos suscrito un contrato con CleverReach para el tratamiento de datos por encargo y aplicamos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar CleverReach.
6. Complementos y herramientas
Google Web Fonts
Esta página utiliza las llamadas fuentes web, proporcionadas por Google, para la visualización uniforme de las fuentes. Al abrir una página, tu navegador carga las fuentes web necesarias en la caché de su navegador para mostrar correctamente los textos y las fuentes.
Para ello, el navegador que utilices debe conectarse a los servidores de Google. De este modo, Google tiene conocimiento de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de tu dirección IP. El uso de Google Web Fonts se realiza en interés de una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.
Si tu navegador no admite fuentes web, tu ordenador utilizará una fuente estándar.
Encontrarás más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Esta página utiliza el servicio de mapas Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar tu dirección IP. Esta información se transmite normalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.
El uso de Google Maps se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y para que sea fácil encontrar los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto representa un interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.
Encontrarás más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/.