1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdziesz w stopce (Impressum) tej strony.

Jak zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są zbierane po pierwsze wtedy, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być np. dane, które wpisujesz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są zbierane automatycznie podczas odwiedzania strony przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wejścia na stronę). Zbieranie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdziesz na naszą stronę.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest zbierana, aby zapewnić bezbłędne działanie strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika.

Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?

Masz prawo w każdej chwili bezpłatnie uzyskać informację o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Masz też prawo żądać sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, jak również w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce (Impressum). Ponadto przysługuje Ci prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Narzędzia analityczne i narzędzia dostawców zewnętrznych

Podczas odwiedzania naszej strony Twoje zachowanie w sieci może być analizowane statystycznie. Dzieje się to głównie za pomocą plików cookie oraz tzw. programów analitycznych. Analiza Twojego zachowania w sieci odbywa się z reguły anonimowo; nie można jej przypisać do Ciebie. Możesz sprzeciwić się tej analizie lub jej zapobiec, nie korzystając z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w poniższej polityce prywatności.

Możesz sprzeciwić się tej analizie. O możliwościach sprzeciwu poinformujemy Cię w tej polityce prywatności.

2. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Jeśli korzystasz z tej strony internetowej, zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to się odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. w komunikacji e-mail) może mieć luki bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

THOMAN BIEGEMASCHINEN GMBH
Mittelmatten 1
D – 79206 Breisach- Oberrimsingen

Telefon: 07664 / 402858 0
E-mail: biegen @ thoman.de

Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Możesz w każdej chwili cofnąć udzieloną wcześniej zgodę. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail do nas. Zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce do momentu cofnięcia zgody, pozostaje nienaruszona.

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń przepisów o ochronie danych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych jest krajowy inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym nasza firma ma siedzibę. Listę inspektorów ochrony danych wraz z ich danymi kontaktowymi znajdziesz pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu realizacji umowy, w powszechnie używanym, maszynowo odczytywalnym formacie, aby przekazać je sobie lub osobie trzeciej. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu podmiotowi odpowiedzialnemu, nastąpi to tylko wtedy, gdy jest to technicznie możliwe.

Szyfrowanie SSL/TLS

Ta strona korzysta ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony, z szyfrowania SSL/TLS. Zaszyfrowane połączenie rozpoznasz po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z “http://” na “https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL/TLS jest aktywne, dane, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Dostęp do danych, blokada, usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawa masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, jak również w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce (Impressum).

3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Pliki cookie

Strony internetowe częściowo używają tzw. plików cookie. Pliki cookie nie wyrządzają szkód na Twoim komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą temu, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczniejsza i bezpieczniejsza. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Twoim komputerze i przechowywane przez Twoją przeglądarkę.

Większość używanych przez nas plików cookie to tzw. „session cookies”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu Twojej wizyty. Inne pliki cookie pozostają zapisane na Twoim urządzeniu końcowym, dopóki ich nie usuniesz. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie Twojej przeglądarki przy kolejnej wizycie.

Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawianiu plików cookie i zezwalała na pliki cookie tylko w pojedynczych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie dla określonych przypadków lub ogólnie, a także aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Przy dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej strony może być ograniczona.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia elektronicznej komunikacji lub do udostępnienia określonych funkcji, których oczekujesz (np. funkcji koszyka), są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. O ile zapisywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy Twojego zachowania w sieci), są one omawiane osobno w niniejszej polityce prywatności.

Zmień ustawienia plików cookie

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie zbiera i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to:

• typ przeglądarki i wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• adres URL odsyłacza (referrer)
• nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• czas zapytania do serwera
• adres IP

Nie dochodzi do łączenia tych danych z innymi źródłami danych.

Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych.

Formularz kontaktowy

Jeśli prześlesz nam zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, będą u nas przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie danych wpisanych w formularzu kontaktowym odbywa się zatem wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz w każdej chwili cofnąć tę zgodę. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail do nas. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały miejsce do momentu cofnięcia zgody, pozostaje nienaruszona.

Dane wpisane przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostają u nas do czasu, aż poprosisz nas o ich usunięcie, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Twojego zapytania). Obowiązujące przepisy prawa – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

4. Narzędzia analityczne i reklama

Google Analytics

Ta strona korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics używa tzw. „cookies”. Są to pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę korzystania ze strony przez Ciebie. Informacje wygenerowane przez plik cookie na temat Twojego korzystania z tej strony są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Przechowywanie plików cookie Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowania użytkowników, aby optymalizować zarówno swoją ofertę internetową, jak i reklamę.

Anonimizacja IP

Na tej stronie aktywowaliśmy funkcję anonimizacji IP. Dzięki temu Twój adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach-stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny Twojego korzystania ze strony, sporządzania raportów o aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony i Internetu na rzecz operatora strony. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka do przeglądarki

Możesz zapobiec zapisywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku możesz nie móc w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony. Możesz ponadto zapobiec zbieraniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i odnoszących się do Twojego korzystania ze strony (w tym Twojego adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Sprzeciw wobec gromadzenia danych

Możesz zapobiec zbieraniu Twoich danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie opt-out, który uniemożliwi zbieranie Twoich danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie: Wyłącz Google Analytics.

Więcej informacji o tym, jak Google Analytics obchodzi się z danymi użytkowników, znajdziesz w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Przetwarzanie danych na zlecenie

Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie i w pełni wdrażamy surowe wytyczne niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

Dane demograficzne w Google Analytics

Ta strona korzysta z funkcji „dane demograficzne” Google Analytics. Dzięki temu można tworzyć raporty zawierające informacje o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Dane te pochodzą z reklam opartych na zainteresowaniach Google oraz z danych odwiedzających od dostawców zewnętrznych. Danych tych nie można przypisać do konkretnej osoby. Możesz w każdej chwili wyłączyć tę funkcję w ustawieniach reklam na swoim koncie Google lub ogólnie zabronić zbierania Twoich danych przez Google Analytics, jak opisano w punkcie „Sprzeciw wobec gromadzenia danych”.

5. Newsletter

Dane newslettera

Jeśli chcesz otrzymywać newsletter oferowany na stronie, potrzebujemy od Ciebie adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, że jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i zgadzasz się na otrzymywanie newslettera. Dalsze dane nie są zbierane lub są zbierane wyłącznie dobrowolnie. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłki zamówionych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Przetwarzanie danych wpisanych w formularzu zapisu do newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz jego wykorzystanie do wysyłki newslettera możesz w każdej chwili cofnąć, np. poprzez link „Wypisz się” w newsletterze. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które już miały miejsce, pozostaje nienaruszona.

Dane, które przekazałeś nam w celu otrzymywania newslettera, będą przez nas przechowywane do czasu wypisania się z newslettera i po rezygnacji z newslettera zostaną usunięte. Dane przechowywane u nas w innych celach (np. adresy e-mail dla strefy członkowskiej) pozostają tym nieobjęte.

CleverReach

Ta strona korzysta z CleverReach do wysyłki newsletterów. Dostawcą jest CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach to usługa, dzięki której można organizować i analizować wysyłkę newslettera. Dane, które podajesz w celu otrzymywania newslettera (np. adres e-mail), są przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech lub Irlandii.

Nasze newslettery wysyłane za pomocą CleverReach umożliwiają nam analizę zachowania odbiorców newslettera. Można m.in. analizować, ilu odbiorców otworzyło wiadomość newslettera i jak często klikano dany link w newsletterze. Za pomocą tzw. śledzenia konwersji można też analizować, czy po kliknięciu linku w newsletterze została wykonana wcześniej zdefiniowana akcja (np. zakup produktu na naszej stronie). Więcej informacji o analizie danych przez newslettery CleverReach znajdziesz tutaj: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz w każdej chwili cofnąć tę zgodę, rezygnując z newslettera. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które już miały miejsce, pozostaje nienaruszona.

Jeśli nie chcesz analizy przez CleverReach, musisz zrezygnować z newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newslettera udostępniamy odpowiedni link. Ponadto możesz też wypisać się z newslettera bezpośrednio na stronie internetowej.

Dane, które przekazałeś nam w celu otrzymywania newslettera, będą przez nas przechowywane do czasu wypisania się z newslettera i po rezygnacji z newslettera zostaną usunięte zarówno z naszych serwerów, jak i z serwerów CleverReach. Dane przechowywane u nas w innych celach (np. adresy e-mail dla strefy członkowskiej) pozostają tym nieobjęte.

Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności CleverReach: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Zawarcie umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie

Zawarliśmy z CleverReach umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie i w pełni wdrażamy surowe wytyczne niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z CleverReach.

6. Wtyczki i narzędzia

Google Web Fonts

Ta strona używa do jednolitego wyświetlania czcionek tzw. Web Fonts udostępnianych przez Google. Podczas otwierania strony Twoja przeglądarka ładuje potrzebne Web Fonts do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

W tym celu używana przez Ciebie przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerami Google. Dzięki temu Google dowiaduje się, że nasza strona została wywołana za pośrednictwem Twojego adresu IP. Korzystanie z Google Web Fonts odbywa się w interesie jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje Web Fonts, zostanie użyta standardowa czcionka z Twojego komputera.

Więcej informacji o Google Web Fonts znajdziesz na https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ta strona korzysta przez API z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie Twojego adresu IP. Informacje te są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na tę transmisję danych.

Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online oraz łatwego odnalezienia miejsc podanych przez nas na stronie. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Więcej informacji o tym, jak Google obchodzi się z danymi użytkowników, znajdziesz w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.