1. Přehled ochrany údajů

Obecné informace

Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s tvými osobními údaji, když navštívíš náš web. Osobní údaje jsou veškeré údaje, podle nichž tě lze osobně identifikovat. Podrobné informace k tématu ochrany údajů najdeš v našich zásadách ochrany osobních údajů uvedených pod tímto textem.

Sběr dat na našem webu

Kdo je zodpovědný za sběr dat na tomto webu?

Zpracování údajů na tomto webu provádí provozovatel webu. Jeho kontaktní údaje najdeš v tiráži tohoto webu.

Jak tvé údaje sbíráme?

Tvé údaje jsou sbírány jednak tím, že nám je sdělíš. Může se jednat např. o údaje, které zadáš do kontaktního formuláře.

Jiné údaje jsou naše IT systémy zaznamenávány automaticky při návštěvě webu. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas zobrazení stránky). K zaznamenávání těchto údajů dochází automaticky, jakmile vstoupíš na náš web.

K čemu tvé údaje využíváme?

Část údajů je sbírána proto, aby bylo zajištěno bezchybné poskytování webu. Jiné údaje mohou být použity k analýze tvého uživatelského chování.

Jaká máš práva ohledně svých údajů?

Máš kdykoli právo bezplatně získat informace o původu, příjemci a účelu svých uložených osobních údajů. Máš také právo požadovat opravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V této záležitosti i v případě dalších dotazů k tématu ochrany údajů se na nás můžeš kdykoli obrátit na adrese uvedené v tiráži. Dále máš právo na stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Analytické nástroje a nástroje třetích stran

Při návštěvě našeho webu může být tvé chování při surfování statisticky vyhodnocováno. To se děje především pomocí souborů cookie a takzvaných analytických programů. Analýza tvého chování při surfování probíhá zpravidla anonymně; chování při surfování nelze zpětně vysledovat k tvé osobě. Proti této analýze můžeš vznést námitku nebo jí zabránit nepoužíváním určitých nástrojů. Podrobné informace k tomu najdeš v následujících zásadách ochrany osobních údajů.

Proti této analýze můžeš vznést námitku. O možnostech námitky tě budeme informovat v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

2. Obecné pokyny a povinné informace

Ochrana údajů

Provozovatelé těchto stránek berou ochranu tvých osobních údajů velmi vážně. S tvými osobními údaji nakládáme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů.

Pokud používáš tento web, jsou sbírány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, podle nichž tě lze osobně identifikovat. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, které údaje sbíráme a k čemu je využíváme. Vysvětlují také, jak a za jakým účelem se tak děje.

Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může vykazovat bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.

Upozornění na odpovědné místo

Odpovědným místem pro zpracování údajů na tomto webu je:

THOMAN BIEGEMASCHINEN GMBH
Mittelmatten 1
D – 79206 Breisach- Oberrimsingen

Telefon: 07664 / 402858 0
E-mail: biegen @ thoman.de

Odpovědným místem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy apod.).

Odvolání tvého souhlasu se zpracováním údajů

Mnoho procesů zpracování údajů je možných pouze s tvým výslovným souhlasem. Již udělený souhlas můžeš kdykoli odvolat. K tomu stačí neformální sdělení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného do okamžiku odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Právo na stížnost u příslušného dozorového úřadu

V případě porušení právních předpisů o ochraně údajů má subjekt údajů právo na stížnost u příslušného dozorového úřadu. Příslušným dozorovým úřadem v otázkách ochrany údajů je zemský pověřenec pro ochranu údajů spolkové země, v níž má naše společnost sídlo. Seznam pověřenců pro ochranu údajů a jejich kontaktní údaje najdeš na následujícím odkazu: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Právo na přenositelnost údajů

Máš právo nechat si údaje, které zpracováváme automatizovaně na základě tvého souhlasu nebo v rámci plnění smlouvy, předat sobě nebo třetí straně v běžném, strojově čitelném formátu. Pokud požaduješ přímý přenos údajů jinému správci, stane se tak pouze v případě, že je to technicky proveditelné.

Šifrování SSL, resp. TLS

Tato stránka využívá z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu důvěrného obsahu, jako jsou například objednávky nebo dotazy, které nám jako provozovateli stránek zasíláš, šifrování SSL, resp. TLS. Šifrované spojení poznáš podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v řádku prohlížeče.

Pokud je aktivováno šifrování SSL, resp. TLS, nemohou být údaje, které nám předáváš, čteny třetími stranami.

Informace, zablokování, vymazání

V rámci platných zákonných ustanovení máš kdykoli právo na bezplatné informace o svých uložených osobních údajích, jejich původu a příjemci a účelu zpracování údajů a případně právo na opravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V této záležitosti i v případě dalších dotazů k tématu osobních údajů se na nás můžeš kdykoli obrátit na adrese uvedené v tiráži.

3. Sběr dat na našem webu

Cookies

Internetové stránky částečně používají takzvané soubory cookie. Cookies ve tvém počítači nezpůsobují žádné škody a neobsahují viry. Cookies slouží k tomu, aby byla naše nabídka uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější. Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají ve tvém počítači a které tvůj prohlížeč ukládá.

Většina námi používaných cookies jsou takzvané „session cookies“ (relační soubory cookie). Po ukončení tvé návštěvy jsou automaticky smazány. Jiné cookies zůstávají uloženy ve tvém koncovém zařízení, dokud je nesmažeš. Tyto cookies nám umožňují rozpoznat tvůj prohlížeč při příští návštěvě.

Svůj prohlížeč můžeš nastavit tak, abys byl o nastavení cookies informován a cookies povolil pouze v jednotlivých případech, vyloučil přijímání cookies pro určité případy nebo obecně a aktivoval automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies může být funkčnost tohoto webu omezená.

Cookies, které jsou nezbytné k provádění elektronické komunikace nebo k poskytování určitých tebou požadovaných funkcí (např. funkce nákupního košíku), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na ukládání cookies pro technicky bezchybné a optimalizované poskytování svých služeb. Pokud jsou ukládány jiné cookies (např. cookies k analýze tvého chování při surfování), je s nimi v těchto zásadách ochrany osobních údajů nakládáno odděleně.

Změnit nastavení cookies

Logové soubory serveru

Poskytovatel stránek automaticky sbírá a ukládá informace v takzvaných logových souborech serveru, které nám tvůj prohlížeč automaticky předává. Jsou to:

• Typ a verze prohlížeče
• Použitý operační systém
• Referrer URL
• Název hostitele přistupujícího počítače
• Čas požadavku na server
• IP adresa

Slučování těchto údajů s jinými zdroji dat se neprovádí.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, který povoluje zpracování údajů pro plnění smlouvy nebo předsmluvních opatření.

Kontaktní formulář

Pokud nám zašleš dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře, budou tvé údaje z formuláře dotazu včetně kontaktních údajů, které jsi tam uvedl, u nás uloženy za účelem zpracování dotazu a pro případ následných otázek. Tyto údaje bez tvého souhlasu nepředáváme dál.

Zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře tedy probíhá výhradně na základě tvého souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžeš kdykoli odvolat. K tomu stačí neformální sdělení e-mailem. Zákonnost procesů zpracování údajů provedených do okamžiku odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Údaje, které jsi zadal do kontaktního formuláře, u nás zůstávají, dokud nás nepožádáš o vymazání, neodvoláš svůj souhlas s uložením nebo neodpadne účel uložení dat (např. po dokončení zpracování tvého dotazu). Závazná zákonná ustanovení – zejména lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.

4. Analytické nástroje a reklama

Google Analytics

Tento web využívá funkce webové analytické služby Google Analytics. Poskytovatelem je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používá takzvané „cookies“. To jsou textové soubory, které se ukládají ve tvém počítači a které umožňují analýzu tvého používání webu. Informace vygenerované souborem cookie o tvém používání tohoto webu jsou zpravidla přenášeny na server Google v USA a tam ukládány.

Ukládání cookies Google Analytics probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na analýze uživatelského chování, aby mohl optimalizovat jak svou webovou nabídku, tak svou reklamu.

Anonymizace IP

Na tomto webu jsme aktivovali funkci anonymizace IP. Díky tomu bude tvá IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru před přenosem do USA zkrácena. Pouze ve výjimečných případech je na server Google v USA přenesena celá IP adresa a tam zkrácena. Z pověření provozovatele tohoto webu bude Google tyto informace používat k vyhodnocení tvého používání webu, k sestavování reportů o aktivitách na webu a k poskytování dalších služeb spojených s používáním webu a internetu provozovateli webu. IP adresa předaná tvým prohlížečem v rámci Google Analytics nebude slučována s jinými údaji společnosti Google.

Browser Plugin

Ukládání cookies můžeš zabránit odpovídajícím nastavením softwaru svého prohlížeče; upozorňujeme tě však na to, že v tomto případě možná nebudeš moci plně využívat veškeré funkce tohoto webu. Kromě toho můžeš zabránit zaznamenávání údajů vygenerovaných souborem cookie a vztahujících se k tvému používání webu (včetně tvé IP adresy) společností Google a zpracování těchto údajů společností Google tím, že si stáhneš a nainstaluješ browser plugin dostupný na následujícím odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Námitka proti sběru dat

Zaznamenávání svých údajů službou Google Analytics můžeš zabránit kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven opt-out cookie, který zabrání zaznamenávání tvých údajů při budoucích návštěvách tohoto webu: Deaktivovat Google Analytics.

Více informací o nakládání s uživatelskými údaji u Google Analytics najdeš v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Zpracování zakázkových údajů

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázkových údajů a při používání Google Analytics plně implementujeme přísné požadavky německých úřadů pro ochranu údajů.

Demografické charakteristiky u Google Analytics

Tento web využívá funkci „demografické charakteristiky“ od Google Analytics. Díky tomu lze vytvářet reporty, které obsahují výpovědi o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. Tato data pocházejí ze zájmově orientované reklamy Google a z údajů o návštěvnících od třetích stran. Tato data nelze přiřadit žádné konkrétní osobě. Tuto funkci můžeš kdykoli deaktivovat prostřednictvím nastavení reklam ve svém účtu Google nebo obecně zakázat zaznamenávání svých údajů službou Google Analytics, jak je popsáno v bodě „Námitka proti sběru dat“.

5. Newsletter

Údaje pro newsletter

Pokud chceš odebírat newsletter nabízený na webu, potřebujeme od tebe e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jsi majitelem uvedené e-mailové adresy a se zasíláním newsletteru souhlasíš. Další údaje nejsou sbírány, resp. jsou sbírány pouze na dobrovolné bázi. Tyto údaje používáme výhradně pro zasílání požadovaných informací a nepředáváme je třetím stranám.

Zpracování údajů zadaných do formuláře pro přihlášení k newsletteru probíhá výhradně na základě tvého souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Udělený souhlas s uložením údajů, e-mailové adresy a jejich použitím pro zasílání newsletteru můžeš kdykoli odvolat, například prostřednictvím odkazu „Odhlásit“ v newsletteru. Zákonnost již provedených procesů zpracování údajů zůstává odvoláním nedotčena.

Údaje, které jsi u nás uložil za účelem odběru newsletteru, budeme uchovávat až do tvého odhlášení z newsletteru a po odhlášení newsletteru budou smazány. Údaje, které byly u nás uloženy pro jiné účely (např. e-mailové adresy pro členskou sekci), zůstávají tímto nedotčeny.

CleverReach

Tento web využívá CleverReach pro zasílání newsletterů. Poskytovatelem je CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach je služba, pomocí níž lze organizovat a analyzovat zasílání newsletterů. Údaje, které jsi zadal za účelem odběru newsletteru (např. e-mailová adresa), budou uloženy na serverech CleverReach v Německu, resp. Irsku.

Naše newslettery zasílané pomocí CleverReach nám umožňují analýzu chování příjemců newsletterů. Zde lze mj. analyzovat, kolik příjemců zprávu newsletteru otevřelo a jak často se kliklo na který odkaz v newsletteru. Pomocí takzvaného conversion trackingu lze navíc analyzovat, zda po kliknutí na odkaz v newsletteru došlo k předem definované akci (např. nákup produktu na našem webu). Další informace k analýze dat prostřednictvím newsletterů CleverReach získáš na: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Zpracování údajů probíhá na základě tvého souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžeš kdykoli odvolat tím, že newsletter odhlásíš. Zákonnost již provedených procesů zpracování údajů zůstává odvoláním nedotčena.

Pokud si nepřeješ analýzu od CleverReach, musíš newsletter odhlásit. Za tímto účelem poskytujeme v každé zprávě newsletteru odpovídající odkaz. Dále můžeš newsletter odhlásit také přímo na webu.

Údaje, které jsi u nás uložil za účelem odběru newsletteru, budeme uchovávat až do tvého odhlášení z newsletteru a po odhlášení newsletteru budou smazány jak z našich serverů, tak ze serverů CleverReach. Údaje, které byly u nás uloženy pro jiné účely (např. e-mailové adresy pro členskou sekci), zůstávají tímto nedotčeny.

Podrobnosti najdeš v ustanoveních o ochraně údajů CleverReach na: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Uzavření smlouvy o zpracování zakázkových údajů

Se společností CleverReach jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázkových údajů a při používání CleverReach plně implementujeme přísné požadavky německých úřadů pro ochranu údajů.

6. Pluginy a nástroje

Google Web Fonts

Tato stránka využívá pro jednotné zobrazení písem takzvané Web Fonts, které poskytuje společnost Google. Při vyvolání stránky načte tvůj prohlížeč potřebné Web Fonts do mezipaměti prohlížeče, aby se texty a písma zobrazovaly správně.

Za tímto účelem musí prohlížeč, který používáš, navázat spojení se servery Google. Tím Google získá vědomost o tom, že náš web byl vyvolán prostřednictvím tvé IP adresy. Používání Google Web Fonts probíhá v zájmu jednotného a atraktivního zobrazení našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Pokud tvůj prohlížeč Web Fonts nepodporuje, použije tvůj počítač standardní písmo.

Další informace o Google Web Fonts najdeš na https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Tato stránka využívá prostřednictvím API mapovou službu Google Maps. Poskytovatelem je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pro využívání funkcí Google Maps je nutné uložit tvou IP adresu. Tyto informace jsou zpravidla přenášeny na server Google v USA a tam ukládány. Poskytovatel této stránky nemá na tento přenos dat žádný vliv.

Používání Google Maps probíhá v zájmu atraktivního zobrazení našich online nabídek a snadné dohledatelnosti míst, která na webu uvádíme. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Více informací o nakládání s uživatelskými údaji najdeš v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.